| Eberhard Jüngel - 2000 - 406 ˹éÒ
...Borniertheit jedweder Art von Gruppenegoismus entschränkt51: »Ihr habt gehört, daß gesagt ward: Du sollst Deinen Nächsten lieben und Deinen Feind hassen. Ich aber sage Euch: Liebet Eure Feinde und bit49 E. Levmas, Die Spur des Anderen, 235. 50 K. Barth, KD III/4, 31969, 338f. 51 Vgl. H. Weder,... | |
| Menachem Heppner - 1998 - 185 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Gabriele Jacobs - 2000 - 258 ˹éÒ
...Ungerechtigkeit gefordert (Matthäus 5,43-48): Ihr habt gehört, daß gesagt worden ist (3. Moses 19,18): 'Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen'. Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde und betet für die, die euch verfolgen, damit ihr Söhne eures Vaters im Himmel werdet;... | |
| 2001 - 848 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Henning Kössler - 2001 - 260 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Ottokar Basse - 2001 - 248 ˹éÒ
...geh mit ihm zwei. Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht ab von dem, der etwas von dir borgen will. Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Du sollst...lieben und deinen Feind hassen. Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde und bittet für die, die euch verfolgen, damit ihr Kinder seid eures Vaters im Himmel.... | |
| Wilhelm Sievers - 2001 - 164 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| Hartwig Biedermann - 2012 - 314 ˹éÒ
...Anhänger der Clique des Hohenpriesters schonen will: „Ihr habt gehört dass gesagt ist: (im Gesetz) ,Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind...hassen'. Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde". Mit dieser pragmatischen Rede auf dem heiligen Berg, die zugleich Angebot wie politisches Programm... | |
| Gustav Truffer - 2001 - 292 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| |