...Werke. Hamburger Ausgabe. Hrsg. v. E. Trunz. Bd. III, aaO, S. 146-364. Hier: S. 57, Vers 1699 ff.: "Werd ich zum Augenblicke sagen: / Verweile doch!...du mich in Fesseln schlagen, / Dann will ich gern zugrunde gehn!" 25. Vgl. den variierten Wett-Text, nun transponiert in den Irrealis der kontrafaktischen...

...S. 233 „Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen, So sei es gleich um mich getan! (...) Werd' ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! du...so schön! Dann magst du mich in Fesseln schlagen ,.."126 Sagt Hinze: „Solang ich nicht Zufrieden bin, gehören wir Zusammen ..."127 In beiden Fällen...

...S. 233 „Werd' ich beruhigt je mich auf ein Faulbett legen. So sei es gleich um mich getan! (...) Werd' ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! du...so schön! Dann magst du mich in Fesseln schlagen ,.." 126 Sagt Hinze: „Solang ich nicht Zufrieden bin. gehören wir Zusammen ... "127 In beiden Fällen...

...Bedingung findet dieser mit Blut besiegelte Vertrag statt? Faust formuliert die Vertragsparagraphen: Werd' ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! du...magst du mich in Fesseln schlagen, Dann will ich gern zugrunde gehn! 22 Ebd. S. 16. 23 Ebd. S. 17. 88 Dann mag die Toienglocke schallen. Dann bist du deines...

...selbstgefällig bei einem erreichten Ziel stehen bleiben wird. In Goethes suggestiver Formulierung: Werd ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! Du...magst Du mich in Fesseln schlagen, Dann will ich gern zugrunde gehn! Auerbachs Keller, die Hexenküche und die Gretchen-Tragödie. - Wir machen eine Anleihe...

...warm in dir lebt [...]. HA VI, S. 9. Eine sprachliche Umgewichtung des Wenn-dann erfolgt im Paust I: „Werd* ich zum Augenblicke sagen: / Verweile doch!...in Fesseln schlagen, / Dann will ich gern zu Grunde gehn! / Dann mag die Totenglocke schallen, / Dann bist du deines Dienstes frei, / Die Uhr mag stehn,...

...bekommen und daß sie dabei mehr opfern mußten als jeder einzelne von ihnen bereit war zu opfern. „... Werd ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! du...magst du mich in Fesseln schlagen, Dann will ich gern zugrunde gehen! Dann mag die Totenglocke schallen, Dann bist du deines Dienstes frei, Die Uhr mag stehn,...

...deren wesentliches Kriterium den Zeitpunkt, zu dem Faust seiner Seele verlustig gehen soll, bestimmt: Werd ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! du...magst du mich in Fesseln schlagen, Dann will ich gern zugrunde gehn!; (Faust 1,2, V. 1699-1702) 4 Goethe, Johann Wolfgang von: Faust, 2 Bde., Ditzingen 1999...

...tun. (1656-1659) Doch macht Faust eine Zusatzbedingung - auf die Mephistopheles leichtsinnig eingeht: Werd' ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! du...magst du mich in Fesseln schlagen, Dann will ich gern zugrunde gehn! (1699-1702) Hat aber dann nicht Faust seine Seele verspielt, wenn er, Helenas als ,Hochgewinn,...

...Verschmelzung aller irdischer Wünsche. Bevor es zum Pakt mit dem Teufel kommt sagt bekanntlich Faust: „Werd' ich zum Augenblicke sagen, verweile doch,...magst Du mich in Fesseln schlagen, dann will ich gern zugrunde gehen." (Faust sagt es zu Mephisto in der Vorstellung und Erwartung, seine Begierde werde...