 | Catholic Church - 1846 - 784 ˹éÒ
...barren, and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck. Then shall they begm to say to the mountains: Fall upon us; and to the hills cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two... | |
 | Golden manual - 1850
...and the womhs that have not borne, and the paps that have not given suck. Then shall ( they begin to say to the mountains, Fall upon us; and' to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry 1 Lord have mercy, &c.... | |
 | William Sheppard - 1851
...day came upon me, and for many months my life was a burden unto me : it is then that men* begin to say to the mountains, fall upon us ; and to the hills, cover us. I was nearly cast into the pit of destruction, without any hope or the least glimpse of the light of... | |
 | François de Ligny - 1853 - 749 ˹éÒ
...and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck! Then shall they begin to say to the mountains : Fall upon us; and to the hills: Cover us. For, if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ?" (K) " There were also... | |
 | David Hoffman - 1853
...come when the barren, and thofe who give no fuck , will be the more blejfed. Then will the people fay to the mountains, Fall upon us; and to the hills, cover us ! For, if they do thefe things in a green tree, what /hall be done in the dry ?" — by which latter... | |
 | Edward Caswall - 1855
...and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us ; and to the hills : Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ? FATHER, forgive them,... | |
 | Catholic Church - 1861 - 782 ˹éÒ
...and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains : Fall upon us : and to the hills, cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ? And there were also... | |
 | Antoine Frédéric Ozanam - 1868
...and the wombs that have not borne, and tlie paps that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains: Fall upon us: and to the hills: Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? And there were also two... | |
 | 1868
...and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us; and to the hills, Cover us. For if they do these things in the green wood, what shall be done in the dry? And there were also two... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870
...and the wombs that have not borne, and the paps that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains : Fall upon us ; and to the hills : Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ? And there were also... | |
| |
Then shall they begin to say to the mountains : Fall upon us ; and to the hills : Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ? And there were also two other malefactors led with Him to be put to death. 
