 | Henry Formby - 1871
...the wombs that have not borne, and the -breasts that have not given suck ;" then shall they begin to say to the mountains : " Fall upon. us," and to the hills, " Cover us." For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry V And there were also... | |
 | Henry Formby - 1872 - 140 ˹éÒ
...the : wombs that have not borne, and the ' paps that have not given suck ; then shall ' they begin to say to the mountains : Fall ' upon us ; and to the hills, Cover us. ' For if in the green wood they do these ' things, what shall be done in the dry ? " (John xix.; Luke... | |
 | Henri Marie Boudon - 1873 - 185 ˹éÒ
...the Great Day of Judgment. In that terrible day of the Lord's vengeance, we shall hear you cry out to the mountains : " Fall upon us !" and to the hills, " Cover us," and hide beneath your ruins these wretched creatures who are utterly undone, because in life they sought... | |
 | 1875
...and the wombs that have notborne,and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains : Fall upon us ; and to the hills : Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ? And there were also... | |
 | 1877 - 830 ˹éÒ
...barren, and the wombs that have not *• '1 the paps that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us ; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry? Lord, have mercy, &c.... | |
 | Oremus - 1878 - 440 ˹éÒ
...and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains : Fall upon us ; and to the hills : Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ? And there were also... | |
 | Henricus Oort - 1879
...childless woman shall be counted blessed in Israel. Then shall the fugitives, in their despair, cry to the mountains, 'Fall upon us!' and to the hills, 'Cover us !' For if all this comes upon the green tree (upon me), what will not be done to the dry. (this abandoned... | |
 | Henricus Oort - 1879
...childless woman shall be counted blessed in Israel. Then shall the fugitives, in their despair, cry to the mountains, 'Fall upon us!' and to the hills, 'Cover us !' For if all this comes upon the green tree (upon me), what will not be done to the dry (this abandoned... | |
 | Henricus Oort, Isaäc Hooykaas, A. Kuenen - 1879
...childless woman shall be counted blessed in Israel. Then shall the fugitives, in their despair, cry to the mountains, ' Fall upon us ! ' and to the hills, ' Cover us ! ' For if all this comes upon the green tree [upon me], what will not be done to the dry [this abandoned... | |
 | Holy week Office of - 1882
...and the wombs that have not borne, and the breasts that have not given suck. Then shall they begin to say to the mountains, Fall upon us ; and to the hills, Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ? And there were also... | |
| |
Then shall they begin to say to the mountains : Fall upon us ; and to the hills : Cover us. For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry ? And there were also two other malefactors led with Him to be put to death. 
