 Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst,...  Die Sprache und das Erkennen - หน้า 171โดย Gustav Gerber - 1884 - 336 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Nicholas Boyle - 1992 - 852 หน้า
...genieBen, Mit meinem Geist das Hochst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen haufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern,...Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. And I wish to enjoy in my inner self what is allotted to the whole of humanity, to grasp with my spirit... | |
 | Helmut Fuhrmann - 1993 - 292 หน้า
...erkennen: "Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen,...Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern." (V.1770ff.) Indem der "Faust" die Dialektik des Strebens nach Selbstverwirklichung, dh dessen Widersprüche... | |
 | Helga Druxes - 1993 - 166 หน้า
...genie&en, Mit meinem Geist das Hochst' und Tiefste greifen, Ihr \\ulil und Weh auf meinen Busen haufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern,...Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. (Faust I, I765-75) [I tell you pleasure's not in question: I am the reeling votary of strife, Of joy's... | |
 | Sabine Prokhoris - 1995 - 230 หน้า
...verschließen, / Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, / Will ich in meinem innern Selbst genießen, / Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen,...Und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheitern. 20. Freud, "On Narcissism: An Introduction," SE 14:85. 21. Goethe, Faust, Part i, 336-343: Du darfst... | |
 | Paracelsus - 1988 - 368 หน้า
...Geist das Hochst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen ha'ufen, Und so mein eigcn Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, am End" auch ich zerscheitern." History reveals many curious coincidences, and it is perhaps something more than accident that made... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz - 1996 - 796 หน้า
...verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, 177° Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen,...Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. 177s MEPHISTOPHELES. O glaube mir, der manche tausend Jahre An dieser harten Speise kaut, Daß von... | |
 | Josef Rattner - 1999 - 324 หน้า
...verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen,...Und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheitern! So kommt es denn zur Wette, in der Mephistos letztendliches Scheitern vorprogrammiert ist. Faust, der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1965 - 736 หน้า
...verkaufen. Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen. Diese Worte erregen hohe Erwartung. Sie eröffnen die Aussicht auf Großes, Gewaltiges, Erhabenes.... | |
 | Hans Schemann - 2000 - 572 หน้า
...verwiesen: "Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, will ich in meinem innern Selbst genießen, mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen,...und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheitern!" schen Untemehmers auf die Lebenssituation modemer Subjekte offenbart sich am alltäglichen Umgang derselben... | |
 | Helmut Fuhrmann - 2002 - 182 หน้า
...erkennen: Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen,...Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. (V. 1770ff.) Indem der .Faust" die Dialektik des Strebens nach Selbstverwirklichung, dh dessen Widersprüche... | |
| |
