 | Friedrich Baudri - 1865 - 698 ˹éÒ
...Himmelfahrt den Jüngern die Sendung ertheilt, alle Völker zu lehren und xu taufen, und da Er hinzusetzt: „Siehe, ich bin bei Euch alle Tage bis an der Welt Ende", so geht dieser sein Auftrag an die Apostel aller Zeiten an und begreift daher notwendiger Weise auch... | |
 | Robert Otto Gilbert - 1852 - 200 ˹éÒ
...will, kann sie haben, es sei ein ganzes Volk oder ein Einzelner. Denn Allen gilt Christi Verheißung: „Siehe ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende*)." Ein Volk, in welchem Christi Geist erneuernd fortlebt, kann wenigstens also niemals den Keim seines... | |
 | Robert Otto Gilbert - 1852 - 268 ˹éÒ
...selbst wenn er als Einzelner im Kampfe für Gottes Sache dahinsinkt, hört er noch das Trosteswort: „Siehe, ich bin bei Euch alle Tage bis an der Welt Ende."***) Und wie sich auch der Himmel seines Amtes mit dem Himmel der ganzen Christenheit umwölken und verfinstern... | |
 | 1853 - 666 ˹éÒ
...Völker, und taufet sie im Namen des Vaters, und des Sohns, und des heiligen Geists; Marc. 16, 15. 16. 20. Und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen...Ich bin bei euch alle Tage, bis an der Welt Ende. 2. 'ÄS ytycunrai ¿v roïg тсид; ,,'lSov, ¿ya> aitoarslla TOV ay' Evangelium St. Marci. Das 1.... | |
 | Christian Friedrich Schmid - 1853 - 836 ˹éÒ
...Völker, indem ihr sie taufet auf den Namen del NaterS, Sohnes und heiligen Geistes und sie lehret halten Alles, was ich Euch befohlen habe, und siehe, ich bin bei Euch alle Tage bis «n das Ende der Weltzeit. Man sieht : das ist die Spitze dieser cvangeli' schen Darstellung, die eben... | |
 | 1853 - 996 ˹éÒ
...taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie alles halten, was ich euch befohlen habe, und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an's Ende der Welt (Mallh. 28. 18 — 20)." Dieser Aussprurh Christi führt den denkenden und forschenden... | |
 | Hagenbach - 1853 - 272 ˹éÒ
...rov ov?«vov x«l i««Hlalv i« öltzllLv roö Hlov, während Matth. mit der Verheißung schließt: „Siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende." Auch Iohannes erzählt die Himmelfahrt nicht. Dagegen redet Iesus bei ihm von seinem Tode, von seinem... | |
 | Hermann Gustav Hasse - 1854 - 456 ˹éÒ
...concipirenden Verfasser des Schlusses seines Evangeliums, in dem oben betrachteten Ausspruche Jesu: Und siehe, Ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende (Matth. 28, 20). Denn wenn wir bedenken, dass dieser Ausspruch sich genau an den Befehl der Verkündigung... | |
 | Franz Ludwig Steinmeyer - 1854 - 638 ˹éÒ
...göttlichen Allmacht und Allgegenwart verkündigte: mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden, und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende, — wer begreisst es nicht, daß die Else niederfielen und die Hände falteten? Aber dieß Kindesauge,... | |
 | Daniel Schenkel - 1854 - 186 ˹éÒ
...den Wo!» ken des Himmels. Mit den Worten: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden", und „siehe ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende", verläßt er den Schauplatz dieser Erde, und seine Leiden wie seine Thaten, fein Eintritt in diese... | |
| |
Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe! Und siehe, ich bin bei euch alle Tage, bis an der Welt Ende". 
