 | Heinrich Laube - 1908 - 530 หน้า
...Erweckten zur Nuferbauung. Und jählings fing er wieder an zu singen: „Mit unsrer Macht ist nichts getan, Wir sind gar bald verloren; Es streit't für uns der rechte Mann, Den Gott hat selbst erkoren. Fragst du, wer der ist? Er heißt Jesus Christ, Der Herr Iebaoth, Und ist kein... | |
 | 1869 - 640 หน้า
...aan den keizer te veel toe te geven. Wil men eene proeve van vertolking? Ik kies het tweede couplet : Mit unsrer Macht ist nichts gethan, Wir sind gar bald...verloren; Es streit't für uns der rechte Mann Den Gott hat selbst erkoren. l'ragst du, wer der ist? Er heiszt JESUS CHBIST, Der Herr Zebaoth Und ist kein... | |
 | Heinrich Heine - 1925 - 478 หน้า
...List sein grausam Rüstung ist, auf Erd ist nicht seins Gleichen. Mit unsrer Macht ist nichts getan, wir sind gar bald verloren, es streit't für uns der...Mann, den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer es ist? Er heißt Jesus Christ, der Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott, das Feld muß er behalten.... | |
 | Heinrich Heine - 1910 - 522 หน้า
...List Sein grausam Rüstung ist, Auf Erd ist nicht seins Gleichen. Mit unsrer Macht ist nichts getan, Wir sind gar bald verloren, Es streit't für uns der...Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer es ist? Er heißt Jesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten.... | |
 | 1991 - 321 หน้า
...seinsgleichen. 2. Mit unsrer Macht ist nichts getan, wir sind gar bald verloEigene Melodie ren; es streit' t für uns der rechte Mann, den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer der ist? Er heißt Jesu Christ, der Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott; das Feld muß er behalten.... | |
 | Lisa Feurzeig - 2002 - 258 หน้า
...nicht sein's Gleichen. 2. Mit unser Macht ist nichts gethan, wir sind gar bald verloren. Es streift für uns der rechte Mann, den Gott selbst hat erkoren....Fragst du: wer er ist? Er heißt Jesus Christ, der Herr Zebaoth, und ist kein andrer Gott, das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel war',... | |
 | Martin C. R. Krüger - 2005 - 244 หน้า
...ist nicht seins gleichen. Mit unsrer Macht ist nichts getan, wir sind gar bald verloren; es streit für uns der rechte Mann, den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer der ist? Er heißt Jesus Christ, der HErr Zebaoth, und ist kein andrer Gott; das Feld muß er behalten.... | |
 | Martin Geck - 2006 - 764 หน้า
...of the Weimar version: Mit unsrer Macht 1st nichts getan, wir sind gar bald verloren. Es streit' fur uns der rechte Mann, den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer er 1st? Er heifk Jesus Christ, der Herr Zebaoth, Und 1st dein andrer Gott, das Feld mufi er behalten.... | |
 | Jacob Minor, Friedrich Ludwig Zacharias Werner, Adolph Müllner - 1884 - 562 หน้า
...stark, sei standhaft! Luther, Theolmld, Mclanchthon und VolK singend. «m Mit unsrer Macht ist's nicht gethan, Wir sind gar bald verloren, Es streit't für...uns der rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Du Äossu zu Luther, im Vorbeigehn. Freund! nimm die Kappe, gieb mir deine Kutte! »»» Wer Teufel... | |
| |
Mit unsrer Macht ist nichts getan, Wir sind gar bald verloren, Es streit't für uns der rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer er ist? Er heißt Jesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. 
