| 1788 - 336 ˹éÒ
...mêler un peu de ce qu'on fait cher, vous , Où nous voyons aller tout sens-dessus-dcssous '.... II n'est pas bien honnête , et pour beaucoup de causes,...étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mceurs l'esprit de ses enfans , Paire aller son ménage, avoir l'ccil sur ses gens, Et régler la dépense... | |
| Molière - 1799 - 282 ˹éÒ
...Ft vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous , O il nous voyons aller tont sens-dessus-dessons. Il n'est pas bien honnête , et pour beaucoup de causes, Qu'une femme étndie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfants , Faire aller son... | |
| François Moysant - 1803 - 438 ˹éÒ
...brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'un fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller...dessous. Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de cause». Qu'une femme étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfans,... | |
| 1806 - 640 ˹éÒ
...dans la lune , » Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous. ».«.,«. .».•.....«...» II n'est, pas bien honnête , et pour beaucoup de causes, » Qu'une femme étudie et sache tant de choses. » MOLIÈRE. L'ASTRONOMIE de M. de Lalande est renfermée dans un .des Çpt cinquante-quatre petits... | |
| Louis Domairon - 1807 - 444 ˹éÒ
...brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune ,, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller tout sens dessus dessous. Q n'est pas bien honnête , et pour beaucoup de' causes , Qu'une femme éttrdie et sache tant de choses.... | |
| Molière - 1809 - 410 ˹éÒ
...brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller tout sens-dessus-dessous. Il n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causes, Qu'une femme étudie,... | |
| Molière - 1810 - 430 ˹éÒ
...brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune , Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous , Où nous voyons aller...dessous. Il n'est pas bien honnête , et pour beaucoup de causa , Qu'une femme étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfants... | |
| Molière - 1812 - 472 ˹éÒ
...brimborions dont l'aspect importune ; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune , Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous , Où nous voyons aller...n'est pas bien honnête , et pour beaucoup de causes , Qu une femme étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfants. Faire... | |
| L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 470 ˹éÒ
..., dans les Femmes savantes : Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lnne , Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous , Où nous voyons aller tout sens-dessus-dessous. Sens est le présent du verbe sentir : je sens , tn sens , il sent. « Tout ce... | |
| Molière - 1818 - 482 ˹éÒ
...brimborions dont l'aspect importune; Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vous, Où nous voyons aller...n'est pas bien honnête, et pour beaucoup de causes, Qu une femme étudie et sache tant de choses. Former aux bonnes mœurs l'esprit de ses enfants ; Faire... | |
| |