 | Karl Goedeke - 1849 - 648 หน้า
...hofft' e«. ich verdient' e« nicht! Doch ach schon mit der Molgensonne Verengt der Abschied mir da« Herz: In deinen Küssen, welche Wonne, In deinem Auge,...welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erben, Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch Glück geliebt zu werde»! Und lieben,... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1852 - 672 หน้า
...zusammengebogen, in einem körperlich gepreßten Zustande oder auch gepreßten Seelen« zustande fühlt." ZV „Doch ach schon mit der Morgensonne — Verengt der Abschied mir das Herz" (Göthe). l) Enge, goth. »üLvu«, ahd. «n!<6)i u. «»KiV)', mhd. e»^ (Nedenw. »»6« >, alts.... | |
 | 1854 - 696 หน้า
...Blick auf mich ; Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Athemzug für dich. Ein rosenfarhnes Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und...welcher Schmerz ! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick : Und doch, welch Glück geliebt zu werden ! Und lieben,... | |
 | 1856 - 708 หน้า
...Blick auf mich ; Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Athemzug für dich. Ein rosenfarbnes Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und...— Ihr Götter ! Ich hofft' es, ich verdient' es mchn Doch ach schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz ; In deinen Küssen, welche... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1857 - 496 หน้า
...süßen Blick auf mich; Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Athemzug für dich. Ein rosenfarbnes Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und...welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch Glück geliebt zu werden! Und lieben, Götter,... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 หน้า
...Blick auf mich ; Ganz war mein Herz an deiner Seite Und jeder Athemzug für dich. Ein rosenfarbnes Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit für mich — Ihr Götter! Ich hoftV es, ich verdient' es nicht ! Doch ach schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied mir das... | |
 | Deutsch - 1859 - 1062 หน้า
...c«, ich verdient e« nicht ! 4. Doch, ach, schon mit der Morgcnsonne Verengt der Abschied mir da« Herz : In Deinen Küssen welche Wonne ! In Deinem Auge welcher Schmerz! Ich ging, D» standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick : Und doch, welch Glück geliebt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 502 หน้า
...rosensarbnes Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit sür mich — Ihr Gotter! Ich hofft' es, ich verdient' es nicht! Doch ach schon...welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach mit nassem Blick: Und doch, welch Glück geliebt zu werden! Und lieben, Götter,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1868 - 510 หน้า
...Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit sür mich — Ihr Götter! Ich hosst' es, ich verdient' es nicht! Doch ach schon mit der...der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen, welche Worin?! In deinem Auge, welcher Schmerz! Ich ging, du standst und sahst zur Erden, Und sahst mir nach... | |
 | 1868 - 490 หน้า
...— Ihr Götter! Ich hosst' es, ich verdient' es nicht; Doch ach, schon mit der Morgensonne Berengt der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen, welche Wonne! In deinem Ange, welcher Schmerz! Ich ging, dn siand'st nnd sah'st znr Erden, Und sah'st mir nach mit nassem Blick:... | |
| |
Frühlingswetter Umgab das liebliche Gesicht, Und Zärtlichkeit für mich - Ihr Götter! Ich hofft' es, ich verdient' es nicht! Doch ach! schon mit der Morgensonne Verengt der Abschied mir das Herz: In deinen Küssen, welche Wonne! In deinem Auge, welcher... 
