 | Franz Brümmer - 1881 - 414 ˹éÒ
...zugleich Die sromme Magd des Herrn, Bist du in deines Sohnes Reich Ein ewig heller Stern. Julius 5turm. Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, deun sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. 22. In der tzerberg' ist kein Raum! Zu dem Stall... | |
 | Carl Hermann Bitter - 1881 - 776 ˹éÒ
...Fackel bei, Damit, was dich ergötze, Mir kund und wissen sei. (,. Recitativ. Vers 7. (G-dur •/»•) Und sie gebar ihren ersten Sohn , und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippen, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. 7. Choral und Recitativ. (G-dur */i•)... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 ˹éÒ
...Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und...denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und.es waren Hirten in derselbigen Gegend auf dem Felde bei den Hürdeu, die hüteten des Nachts ihrer... | |
 | Carl J. Römheld - 1885 - 560 ˹éÒ
...Heimath, das edelste, züchtigste Frauenherz, — da im Stalle saß sie, und es kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn in ein paar mitgebrachte Windeln, und legte ihn in die Krippe auf Heu. Wer kann es der heiligen Jungfrau... | |
 | H. F. Jos Liell - 1887 - 468 ˹éÒ
...Gott mit uns!" Maria hat als Jungfrau geboren; der Apostel sagt: „Und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe" (vergl. Hieronymus und Athanasius S. 50). Maria ist nach der Geburt Jungfrau geblieben; der Apostel... | |
 | Karl Kehr - 1890 - 634 ˹éÒ
...angekommen waren , da kam fürMaria ihre Zeit, baß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn, und wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in...denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. , Diese Herberge ist, wie noch jetzt im Morgenlande, ein Haus, das bloß aus vier Wänden und einem... | |
 | Max Schmid - 1890 - 144 ˹éÒ
...fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter3)." Lukas, der alles von Anbeginn erkundet hatte, meldet4): „Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn...legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Kaum in der Herberge." Die Hirten aber, denen Engel das Ereignis verkündet, „kamen eilend herzu,... | |
 | August Nebe - 1893 - 448 ˹éÒ
...(6) Es geschah aber , als sie daselbst waren, ward die Zeit erfüllet, dass sie gebären sollte, (7) und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in...Herberge. (8) Und es waren Hirten in derselbigen Gegend auf dem Felde, die wachten des Nachts bei ihrer Herde. (9) Und ein Engel des Herrn trat zu ihnen und... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 ˹éÒ
...Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windel« und legte ihn in eine Krippe ; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und es waren... | |
 | Ferdinand Noack - 1894 - 112 ˹éÒ
...der Geburtsgeschichte nicht vorkommt. Zu dem ältesten Zeugnis der Geburt Christi, Ev. Luk. II, 7 - »und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln , und legte ihn in eine Krippe« — hat Spekulation und fromme Phantasie des Volkes in dem immer eifrigeren Bestreben, dieser Scene... | |
| |
Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. 
