 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 หน้า
...Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und...legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Mum in der Herberge. Und es waren Hirten in derselbigen Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten... | |
 | 1896 - 846 หน้า
...Weihnachtssegen. II. Der erste Ruhepuntt im Weihnachtsevangelium ist nach den Worten: „Und Maria gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln...und legte ihn in eine Krippe, denn sie hatten sonst leinen Raum in der Herberge". Hier stimmen wir Luthers Lied an: Gelobet seist du. Jesu Christ, Nah... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...Weibe, die war schwanger, 6 Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gcMally. >,25, ? baren sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in eine «rippe : denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. 8 Nnd es waren Kirten in derselbigen Gegend... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 หน้า
...Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger. Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und...und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst leinen Raum in der Herberge. Welch ein armseliges Städtchen ist heutigen Tages Bethlehem im jüdischen... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe. Und als sie da» . selbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten ^Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Knvpe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. — Und «s waren Hirten in derselbigen Gegend... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 หน้า
...fchätzen liehe mit Maria, feinem vertrauten Weibe. Und als sie da» selbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn und...denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. — Und es waren Hirten in der» felbigen Gegend auf dem Felde bei den Hürden; die hüteten des Nachts... | |
 | 1904 - 1368 หน้า
...waren, kam die Zeit, daß sie ge- 6 baren sollte. Und sie gebar ihren ersten Sohn, und ? M«tth, >,?z, wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in eine Krippe...denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. Und es waren Hirten in derselbigen Gegend auf dein 8 Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts... | |
 | Saint Ignatius (of Loyola) - 1907 - 236 หน้า
...daß er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe. Die war schwanger usw.). Zweitens: (Und sie gebar ihren ersten Sohn, und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe). Drittens: Zur selben Zeit (war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott... | |
 | Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 หน้า
...schwanger. Und als sie daselbst waren, lam die Zeit, daß sie gebären sollte. Und sie gebar ihren eisten Sohn, und wickelte ihn in Windeln, und legte ihn in eine Krippe-, denn sie hatten sonst leinen Raum in der Herberge, Und es waren Hirten in derfelbig« Gegend aus dem Felde bei den Hürden,... | |
| |
Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. 
