 | Joseph Esmond Riddle - 1857 - 486 หน้า
...he "took the calf which they had made and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it ; " and afterwards, under Divine direction, caused about three thousand of the idolaters to be put... | |
 | John Eadie - 1857 - 860 หน้า
...he took the calf which they had made, and burnt it In the fire, and ground it to powder, and strawed en the chief priests and scribes saw the wonderful things that Deut. Is, 20, 21. And the LORD was very angry with Aaron to : have destroyed him: and I prayed for... | |
 | John Eadie - 1857 - 870 หน้า
...he took the calf which they had made, and burnt U in the lire, and ground it to powder, and strawed U. Deut. Ix, 20, 21. And the LOUD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for... | |
 | Anthropological Society of Bombay - 1894 - 566 หน้า
...and brake them beneath the mount. And ho took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it." The water, no doubt, was already in earthen vessels ; and we know that the water of the desert of the... | |
 | Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - 224 หน้า
...shattered them at the foot of the mountain. [5] And he took the calf which they had made and burned it, and ground it to powder and strewed it upon the water, and made the Children of Israel drink of it. And Moses said to Aaron, "What did this people do to you that you have brought such a great sin upon... | |
 | Professor Arthur Edward Waite, ed - 1974 - 204 หน้า
...repell this argument, and thus it runs : " And Moses took the calf which they had made, and grinded it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it." Certainly, here was a strange kind of spice, and an art as strange as the spice it self. This calf... | |
 | 1852 - 1172 หน้า
...he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it." (Exodus, xxxii. 20.) The other version of the translation closely resembles the foregoing : — " And... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 หน้า
...brake them beneath the mount. 20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it. 21 And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 หน้า
...took the calf which they had made, and burnt // in the fire, and ground it to powder, and strawed // andrakes. 16 And Jacob came out of the field in the evening . 21 And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin... | |
 | P. D. Mehta - 1987 - 452 หน้า
...Elohim, and upon which was graven the writing of Elohim; and he took the calf and burnt it in the fire, ground it to powder, and strewed it upon the water and made the Israelites drink of it. And thereafter, three thousand of them were slain by the sons of Levi according... | |
| |
And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strewed it upon the water, and made the children of Israel drink of it. 
