 | G. T. Elihai - 2005 - 548 ˹éÒ
...in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? 5:7 The impotent man answered him, Sir, 1 have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. 5:8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 5:9 And immediately... | |
 | Delores Harvey - 2006 - 492 ˹éÒ
...been in that condition for a long time, and he said to him, "Wilt thou be made whole?" The cripple man answered him, "Sir, I have no man, when the water...put me into the pool; but while I am coming, another stepped down before me." Jesus said to him, "Rise, take up thy bed, and walk." Immediately the man... | |
 | D. M. Lake - 2005 - 136 ˹éÒ
...had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? 7. The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. 8. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. The voice of Jesus... | |
 | Rick Visneau - 2006 - 144 ˹éÒ
...he had been now a long time in that case, He saith unto him, "Wilt thou be made whole?" The impotent man answered Him, "Sir, I have no man, when the water...put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me." Jesus saith unto him, "Rise, take up thy bed, and walk." And immediately... | |
 | Yomi Akinpelu - 2006 - 124 ˹éÒ
...he had been now a long time in that case, he saith unto him, wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the... | |
 | Keith G Allen - 2006
...he had been now a long time in that case, He saith unto him, wilt thou be made whole? The impotent man answered Him, sir, I have no man, when the water...put me into the pool, but while I am coming, another stepped down before me. Jesus saith unto him, rise, take up thy bed and walk. And immediately the man... | |
 | Stephen John Spencer - 2006 - 556 ˹éÒ
...he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? 7The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. 8Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 9And immediately the... | |
 | Deborah Willis - 2006 - 228 ˹éÒ
...healed. When Jesus saw him, Jesus asked "Wilt thou be made whole?" (St. John 5:6b) And the man said, "...Sir, I have no man, when the water is troubled,...put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me" (St. John 5:7). Jesus told the man, "...Rise, take up thy bed, and walk" (St.... | |
 | Mark Brazee - 2006 - 371 ˹éÒ
...thirty and eight years. When Jesus saw him lie. ..he saith...Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the man was made whole Obviously,... | |
 | Lance T. Johnson - 2007 - 125 ˹éÒ
...he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...put me into the pool: but while I am coming another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the... | |
| |
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me. 
