| 1840 - 644 ˹éÒ
...been now a long time in that case, he saith unto unto him, Wilt thou he made whole?* 7 The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...put me into the pool: but while I am coming, another stcppeth down before me. 8 Jesus saith unto him, • Rise, take up thv bed, and walk. 9 And immediately... | |
| Abiel Abbot Livermore - 1842 - 384 ˹éÒ
...had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made 7 whole ? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...is troubled, to put me into the pool: but while I 8 am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto 9 him, Rise, take up thy bed, and walk.... | |
| William Bentley Fowle - 1843 - 314 ˹éÒ
...he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole ? The im'potent man answered him, Sir, I have no man, when the water...me into the pool ; but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise ! take up thy bed, and walk ! And immediately the... | |
| 1843 - 480 ˹éÒ
...demand, but only complains bitterly of the merciless neglect which he had experienced. " The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me." The reply awakened all the emotions of tenderness in the Redeemer's bosom... | |
| Joseph Esmond Riddle - 1843 - 820 ˹éÒ
...been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole ? 7 The impotent mau answered him, Sir, I have no man, when the water is...put me into the pool: but while I am coming, another steppetb down before me. 8 Jesus saith unto him,' Rise, take up thy bed, and walk. 9 And immediately... | |
| Jesus Christ - 1843 - 224 ˹éÒ
...? Yet there was something so kind in the manner of the stranger, that he was encouraged to reply, " Sir, I have no man, when the water is troubled, to...me into the pool : but while I am coming, another steppeth down before me." He could but drag himself along ; he had no one willing to assist him, nor... | |
| Edward Scobell - 1843 - 92 ˹éÒ
...Sir," said the man who had lain year after year amidst the struggling multitudes of the five porches, " I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me." Is it not at least strange to see, that at this very time, Dissenters, who... | |
| James Smith - 1843 - 728 ˹éÒ
...compassion is moved. •• Wilt thou be made whole ?" is his language to this object of pity. The impotent man answered him, "Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool ! " Jesus iailh unto him, Take up thy bed and walk. Where except in the Scriptures, can an instance... | |
| Catholic Church - 1843 - 854 ˹éÒ
...lying, and'knew that he had been now a long time, he saith to him : Wilt thou be made whole? The infirm man answered him : Sir, I have no man, when the water is troubled, to. put me into the pond. For whilst I am coming, another goeth down before me. Jesus saith to him: Arise, take up thy... | |
| Henry Jones Ripley - 1844 - 590 ˹éÒ
...he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? 7 The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water...me into the pool : but while I am coming, another steppeth ' down before me. 8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. 9 And immediately... | |
| |