 | Ezekiel Sanford - 1819 - 366 ˹éÒ
...were curious to inquire ;) And now the Tempter thus his silence broke : ' The city, which thou seest, no other deem Than great and glorious Rome, queen of the earth, So far renown'd, and with the spoils enrich'd Of nations ; there the Capitol thou seest, Above the... | |
 | Abraham John Valpy - 1822 - 584 ˹éÒ
...his eyes, Above, the height of mountains interpos'd," &c. — — . . "The CITY which thou see'st, no other deem Than GREAT and GLORIOUS Rome, QUEEN of the EARTH So far renowned, and with the spoils enrich'd Of nations ; there the CAPITOL thou see'st, : Above the... | |
 | British poets - 1822 - 296 ˹éÒ
...were curious to inquire ;) And now the Tempter thus his silence broke'. " The city, which thou seest, no other deem Than great and glorious Rome, queen of the earth, So far renown'd, and with the spoils enrich'd Of nations : there the Capitol thou seest, Above the... | |
 | John Milton - 1823 - 220 ˹éÒ
...telescope, were curious to inquire): And now the Tempter thus his silence broke: The city, which thon seest, no other deem Than great and glorious Rome, queen of the earth, So fur renown'd, and with the spoils enrich'd Of nations; there the Capitol thou seest, Above the rest... | |
 | John Milton - 1824 - 472 ˹éÒ
...telescope, were curious to inquire: And now the Tempter thus his silence broke. The city which thou seest no other deem Than great and glorious Rome, queen of the earth 45 40. By what strange parallax or optic skill &c.] The learned have been very idly busy in contriving... | |
 | Eliza Robbins - 1828 - 408 ˹éÒ
...and groves presented to his eyes, Above the height of mountains interpos'd. The city which thou seest no other deem Than great and glorious Rome, queen of the earth So far renown'd, and with the spoils enrich'd Of nations ; there the capitol thou seest Above the rest... | |
 | James Harris - 1841 - 616 ˹éÒ
...parent country in !ier bosom holds Their wearied bodies." ' So Milton : The city, which thou seest, no other deem Than great and glorious Rome, queen of the earth. Par. Reg. b. iv. As to the ocean, though from its being the receiver of all rivers, as well as the container... | |
 | James Harris - 1841 - 652 ˹éÒ
...deem Than great and glorious Rome, дшхя of the earth. Par. Reg. b. i т. As to the ocean, though from its being the receiver of all rivers, as well as the container and productress of so many vegetables and animals, it might justly have been made (like the earth)... | |
 | James Harris - 1841 - 618 ˹éÒ
...other deem Than great and glorious Rome, ipteen of the earth. Par. Reg. b. iv. As to the ocean, though from its being the receiver of all rivers, as well as the container and productress of so many vegetables and animals, it might justly have been made (like the earth)... | |
 | John Aikin - 1841 - 840 ˹éÒ
...were curious to inquire :) And now the tempter thus his silence broke. ' The city which thou seest, say Who tempt with doubts thy constant mind. They '11 tell thee So far renown'd, and with the spoils enrich'd Of nations ; there the Capitol Ihou sees!, Above the... | |
| |
Of nations ; there the capitol thou seest Above the rest lifting his stately head On the Tarpeian rock, her citadel Impregnable, and there Mount Palatine, The... 
