 | 1913 - 332 หน้า
...ich dir, liebliche Freundin, Überliefern sogleich glücklich das lösende Wort ! Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze, Stufenweise geführt, bildet zu Blüte und Frucht. Wende nun, o Geliebte, den Blick zum bunten Gewimmel, Das verwirrend nicht mehr... | |
 | Paul Carus - 1915 - 386 หน้า
...ich dir, liebliche Freundin, Ueberliefern sogleich glücklich das lösende Wort ! Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze. Stufenweise...sie sich, sobald ihn der Erde Stille befruchtender Schooss hold in das Leben entlässt, Und dem Reize des Lichts, des heiligen, ewig bewegten, Gleich... | |
 | Paul Carus - 1915 - 386 หน้า
...Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze, Stufenweise gefiihrt, bildet zu Bluthen und Frucht. Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald ihn der Erde Stille befruchtender Schooss hold in das Leben entlasst, Und dem Reize des Lichts, des heiligen, ewig bewegten, Gleich den... | |
 | Theodor Kappstein - 1921 - 210 หน้า
...Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze, Stufenweise geführt, bildet zu Blüten und Frucht. Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald ihn der Erde Stille befruchtender Schoß hold in das Leben entläßt, Und dem Reize des Lichts, des heiligen, ewig bewegten, Gleich den... | |
 | Theodor Kappstein - 1921 - 210 หน้า
...ich dir, liebliche Freundin, Überliefern sogleich glüddich das lösende Wort! 96 Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze, Stufenweise geführt, bildet zu Blüten und Frucht. Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald ihn der Erde Stille befruchtender Schoß... | |
 | Hermann Siebeck - 1922 - 224 หน้า
...Blick für das über dieser von vornherein waltende spezifische Bildungsgesetz. „Werdend betrachte sie nun, wie nach (und nach sich die Pflanze Stufenweise geführt, bildet zu Blüten und Frucht ! . . . Einfach schlief in dem Samen die Kraft; ein beginnendes Vorbild Lag, verschlossen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1922 - 460 หน้า
...ich dir, liebliche Freundin, Überliefern sogleich glücklich das lösende Wort! Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze Stufenweise geführt, bildet zu Blüten und Frucht. Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald ihn der Erde Stille befruchtender Schoß... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1923 - 656 หน้า
...dir, liebliche Freundin, Überliefern sogleich glücklich das lösende Wort! — Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze, Stufenweise geführt, bildet zu Blüten und Frucht. Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald ihn der Erde Stille befruchtender Schoß... | |
 | August Sauer, Georg Stefansky, Hermann Pongs, Hans Werner Pyritz - 1911 - 914 หน้า
...Iniiou, im Gegensatz zu evolutian). Vgl. Goethes Gedicht 'Die Metamorphose der Pflanzen, V. 11 f.: Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald ihn der Erde stille befruchtender Schoß hold in das Leben entläßt — 15: Einfach schlief in dem Samen -die Kraft — 18: Trocken... | |
 | Oswald Jonas, Felix Salzer - 234 หน้า
...ich dir, liebliche Freundin, Ueberliefern sogleich glücklich das lösende Wort! Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze, Stufenweise geführt, bildet zu Blüten und Frucht. 164 Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald ihn der Erde Stille befruchtender... | |
| |
O könnt' ich dir, liebliche Freundin, überliefern sogleich glücklich das lösende Wort! — Werdend betrachte sie nun, wie nach und nach sich die Pflanze, stufenweise geführt, bildet zu Blüten und Frucht. Aus dem Samen entwickelt sie sich, sobald... 
