 | 1835 - 344 หน้า
...fîtes, seigneur, En les croquant beaucoup d'honneur ; Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il étoit digne de tous maux, Étant de ces gens-là qui sur...n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables offenses : Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 530 หน้า
...d'honneur. Et quant au berger , l'on peut dire Qu'il étoit digne de tous maux, Etant de ces gens=li qui sur les animaux Se font un chimérique empire. Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. Ou n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances , Les moins pardonnables... | |
 | Jean de La Fontaine - 1838 - 394 หน้า
...espèce, Est-ce un péché ! Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur ; Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il était digne...n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances,1 Les moins pardonnables offenses : Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples... | |
 | Jean de la Fontaine - 1838 - 486 หน้า
...croquant , beaucoup d'honneur ; LIVRE VII, FABLE I. 253 Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il étoit digne de tous maux , Étant de ces gens-là qui sur...n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables offenses : Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 หน้า
...espèce, Est-ce un péché? Non, non. Vous leur files, seigneur , En les croquant , beaucoup d'honneur ; ayant tous les sentiers fangeux? Que nous sert cette queue? Il faut flalleurs d'applaudir. On n'osa irop approfondir Du ligre , ni de l'ours , ni des autres puissances... | |
 | Patrice-François-Marie Cruice - 1840 - 406 หน้า
...espèce, Est-ce un péché? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur. Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire. » Ainsi dit le renard, et... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 หน้า
...espèce, Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur; Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il était digne...n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances,1 Les moins pardonnables offenses : Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 หน้า
...espèce, Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur; Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il était digne...n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances,1 Les moins pardonnables offenses : Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 หน้า
...espèce, Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur; Et quant au berger, l'on peut dire Qu'il était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire." Ainsi dit le renard ; et... | |
 | 1842 - 498 หน้า
...croquant beaucoup d'honneur. Et quant au berger, l'ont peut dire Qu'il était digne de tous maux, Etant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique...n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples... | |
| |
Ainsi dit le renard; et flatteurs d'applaudir. On n'osa trop approfondir Du tigre, ni de l'ours, ni des autres puissances, Les moins pardonnables offenses. Tous les gens querelleurs, jusqu'aux simples mâtins, Au dire de chacun, étaient de petits saints. 
