 | Josef Bayer - 1869 - 398 ˹éÒ
...Wort Faust's so ganz die Tendenz jener Originalgenies aus: . . . Was der ganzen Menschheit zugeiheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit...Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern ! Das Individuum, das einzelne Ich wollte damals eine ganze Welt sein — es war aller Inhalt des Lebens... | |
 | Josef Bayer - 1869 - 1110 ˹éÒ
...jener Originalgenies aus: . . . Was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem inncrn Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und...Selbst zu ihrem Selbst erweitern, Und, wie sie selbst, »m End' auch ich zerscheitein ! Das Individuum, das einzelne Ich wollte damals me ganze Welt sein... | |
 | Josef Bayer - 1869 - 1120 ˹éÒ
...Wort Faust's so ganz die Tendenz jener Originalgenies aus: . . . Nas der ganzen Menschheit zugetheilt ist. Will ich in meinem innern Selbst genießen. Mit meinem Geist das Höchst' und Tiesste greisen, Ihr Wohl und Weh' aus meinen Vusen häusen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst... | |
 | Heymann Steinthal - 1870 - 986 ˹éÒ
...Will ich in meinem innem Selbst geniehen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste gleite», Ihv Wob! und Weh' auf meinen Busen häufen. Und so mein eigen Selbst zu ihiem Selbst erweitern." ist ebenso sehr geeignet uns über die engen Schranken des um Individuellen... | |
 | Julius Disselhoff - 1871 - 428 ˹éÒ
...hier Göthcs Faust sprechen zu hören: Mein Busen Soll keinen Schmelzen künftig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will...in meinem innern Selbst genießen; Mit meinem Geist ins Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst... | |
 | Hermann Hettner - 1872 - 436 ˹éÒ
...Worten: bet ! nei , «itei»!ui««!chichte. III. 3. 1. 13 «Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, will ich in meinem innern Selbst genießen, mit...und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheitern.« Die Erkenntnißtragödie wird Lebenstragödie. Jetzt besonders zeigt es sich, daß Faust der Zwillingsbruder... | |
 | Otto Friedrich Gruppe - 1872 - 774 ˹éÒ
...des Monologs in der zweiten Scene (Ausgabe von 1790 S. 19): Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiesste greisen, Ihr Wohl und Weh aus meinen Busen häusen — Zwei sehr verschiedene Dinge, die hier... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 ˹éÒ
...künftig sich verschließen, Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innen: Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und...eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie sclbst, am End' auch ich zerscheitern. Mevhiftopheles. O glaube mir, der manche tausend Jahre An dieser... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - 566 ˹éÒ
...ganzen Menschheit zugetheilt ist, will ich in meinem innern Selbst genießen. Mit meinem Geist da« Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und weh auf...Und, wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. MeMstllpyelcs. V glaube mir, der manche tausend Jahre An dieser harten Speise kaut. Daß von der wiege... | |
 | Eduard von Hartmann - 1876 - 754 ˹éÒ
...verschliessen, Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist, Will ich in meinem innern Selbst gemessen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen,...meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihremSelbst erweitern. Und wie sie selbst, am End' auch ich zerscheitern. So sehr richtig auch Faust... | |
| |
Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist, Will ich in meinem innern Selbst genießen, Mit meinem Geist das Höchst' und Tiefste greifen, Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen, Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern Und, wie sie selbst,... 
