 | Michael Anthony Sells - 1996 - 420 หน้า
...Praise he to you, we know only what you have taught us, you are the All-Knowing, the most wise. He said: O Adam, tell them their names, and when he had told them the names, he said: Did I not tell you that I know what is hidden in the heavens and earth, and know... | |
 | Elwood Morris Wherry - 2000 - 410 หน้า
...celebrate thy praise, and sanctify thee. GOD answered, Verily I know that which ye know not; (31) and he taught Adam the names of all things, and then proposed...unto me the names of these things if ye say truth. (32) They answered, Praise be unto thee; we have no knowledge but what thou teachest us, for thou art... | |
 | 2003 - 214 หน้า
...celebrate thy praise, and sanctify thee. God answered, Verily I know that which you know not; and he taught Adam the names of all things, and then proposed...said, Declare unto me the names of these things if you say truth. They answered, Praise be unto thee, we have no knowledge but what thou teachest us,... | |
 | Edward William Lane - 2003 - 292 หน้า
...things, infusing the knowledge of tliem into his heart. Then He showed them (namely, tJic things') to the angels, and said, Declare unto me the names of these things, if ye say truth in your assertion that I will not create any more knowing than ye, and that ye are more worthy of the... | |
 | William Schweiker, Michael A. Johnson, Kevin Jung - 340 หน้า
...know not save what You have taught us. Surely You are the All-knowing, the All-wise." (2:32) He said, "Adam, tell them their names." And when he had told them their names He said, "Did I not tell you I know the unseen things of the heavens and earth? And I know what things... | |
 | JoAnne Marie - 2007 - 437 หน้า
...names of all things on earth and presented Eve to the angels. She then asked of Her new creation Eve,10 the names of all things, and then proposed them to the angels and said, "Declare to me the names of all these things." 2.32 The angels replied "Praise be unto Goddess; but we have... | |
 | Zagloul Kadah, Kadah Zaglou, Danny Kadah - 2007 - 290 หน้า
...And He imparted upon Adam the names of all things [knowledge]; then He brought them within the ken of the angels and said: 'Declare unto Me the names of these things if what you say is true.'"694 • On one's rejection of this life: "And propound upon them the parable... | |
 | 1861 - 639 หน้า
...celebrate thy praise, and sanctify thee. GOD answered, Verily I know that which ye know not; and he taught Adam the names of all things, and then proposed...unto me the names of these things if ye say truth. 30 They answered, Praise be unto thee; we have no knowledge but what thou teachest us, for thou art... | |
| |
When thy Lord said unto the angels, I am going to place a substitute on earth ; they said, Wilt thou place there one who will do evil therein, and shed blood ? but we celebrate thy praise and sanctify thee. God answered, Verily I know that which ye know... 
