 | Ernest Lichtenberger - 1882 - 420 หน้า
...Môcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus? Auf Sâulen ruht sein Dach, Es glanzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn mich au : Was hatman dir, du armes Kind, gethan? Kennst du es wohl? Dahin ! dahin Môcht' ich mit dir, o... | |
 | 1914 - 660 หน้า
...and sing like the birds outside in the trees, while you are planning a palace to rival the Louvre!" "Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach . . ." I suggested, falling into the lightness of her mood. "Yes, yes; I know," she said, with nervous... | |
 | 1883 - 548 หน้า
...des Weges liegt mitten im Grünen das sonueubeglänzte Herrenhaus unerwartet vor uns. „Auf Säuleu ruht sein Dach, — Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, — Und Marmorbilder stehn und sehn uns an," Nur eine vornehme und reiche Familie kann in einem solchen Landhause wohnen und überhaupt... | |
 | Joseph H. Ward - 1886 - 218 หน้า
...blauen Himmel weht, Die Myrthe still und hoch der Lorbeer steht. Kennst du es wohl? Dahin! Dahin! Mocht' ich mit dir, O mein Geliebter ziehn. Kennst du das Haus? Auf Siiulen ruht sein Dach, Es gliinzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 696 หน้า
...vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl? Dahin! Dahin Mücht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn! Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht fein Dach, Es glänzt der Saal, es fchimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und fehn mich an;')... | |
 | Hermann Masius - 1893 - 964 หน้า
...Kennst du es wohl? Dahin! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. 2. Kennst du das Haus? Aus Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilher stehn und sehn mich an: Was hat man dir, du armes Kind, gethan? Kennst du es wohl? Dahin!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 624 หน้า
...blauen Himmel weht, Nie Myrte still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl? Nahm! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus? auf foulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Vtarmorbildei stehn und sehn... | |
 | Charles Harris - 1895 - 378 หน้า
...Kennst du es wohl"? Dahin! Dahin i° Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das tzaus<? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Mllrmorbilder stehn und sehn mich an^: Was hat man dir, du armes Kiuo, gethan? '5 Kennst du es wohl?... | |
 | Ovando Byron Super - 1897 - 152 หน้า
...Himmel weht, >» Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht ? Kennst du es wohl"? Dahin! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, zieh'n. Kennst du das Haus ? Auf Säulen ruht das Dach, Es ' glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, 2« Und Marmorbilder steh'n und seh'n mich... | |
 | Isidor Keller - 1898 - 404 หน้า
...blauen Himmel \veht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht? Kennst du es wohl? Dahin, dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, zieh'n ! Kennst du...schimmert das Gemach, Und Marmorbilder steh'n und seh'ii mich an : Was hat man dir, du armes Kind, gethan? Kennst du es wohl? Dahin, dahin Möcht' ich... | |
| |
Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder siehn und sehn mich an: Was hat man dir, du armes Kind, getan? Kennst du es wohl? Dahin ! Dahin... 
