 | Alberta. Department of Education - 1911 - 226 หน้า
...Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht ? Kennst du es wohl ? Dahin ! Dahin! Mocht ich mit dir, O mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus? Auf Saulen ruht sein Dach, Es gliinzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn... | |
 | Hermann Kluge - 1922 - 512 หน้า
...Kennst du es wohl? Dahin! Dahin möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn! Kennst du das Haus? Aus Säulen ruht sein Dach, es glänzt der Saal, es schimmert...das Gemach, und Marmorbilder stehn und sehn mich an: j Was hat man dir, du armes Kind, getan? Kennst du es wohl? Dahin! Dahin mächt' ich mit dir, o mein... | |
 | John George Robertson - 1927 - 282 หน้า
...Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht — Kennst du es wohl ? Dahin ! Dahin ! Mocht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn ! " Kennst du das Haus ? Auf Saulen ruht sein Dach, Es glanzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn... | |
 | John George Robertson - 1927 - 282 หน้า
...Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht — Kennst du es wohl ? Dahin ! Dahin ! Mocht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn ! " Kennst du das Haus ? Auf Sa'ulen ruht sein Dach, Es glanzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn... | |
 | Felix Scholz - 1928 - 306 หน้า
...Stufen Und blickt bittend nach mir hin, Scheinet lockend mich zu rufen, Bietend herrlichen Gewinn." G. „Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach . . . Dahin ! Dahin Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn." Enger verbunden mit diesem Gedicht... | |
 | Nicholas Boyle - 1992 - 852 หน้า
...Mocht' ich mit dir, o mein Geliebter,' 2iehn! Kennst du das Haus? auf Saulen ruht sein Dach, Es glan2t der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn mich an: \\ as hat man dir, du armes Kind, getan? Kennst du es wohl? Dahin! Dahin Mocht' ich mit dir, o mein... | |
 | Josep Marco Borillo - 1995 - 124 หน้า
...Miiditc ich mil dir, o mein Geliebter, ziehn! Kennst du das Haus? auf Saulen runt sein Dach, Es glanzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn mich an: Kennst du es wohl? Dahin! Dahin! Mochte ich mil dir, o mein Beschiitzer, ziehn! Kennst du den Berg... | |
 | Emily Toth, Per Seyersted - 1998 - 366 หน้า
...blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht, Kennst du es wohl? Dahin! Dahin Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. "Kennst du das...Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmet das Gemach, Und Marmorbilder stehn und sehn mich an: Was hat man dir, du armes Kind, getan?... | |
 | Simon J. Richter, Simon Richter - 2002 - 462 หน้า
...blauen Himmel weht, die Myrte still und hoch der Lorbeer steht. Kennst du es wohl? Dahin! Dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn! Kennst du das...Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, lInd Marmorbilder stehn und sehn mich an: Was hat man dir, du armes Kind, getan? Kennst du es wohl?... | |
 | Sabine Brandenburg-Frank - 2002 - 268 หน้า
...blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer .steht. Kennst du es wohl? Dahin, dahin Möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn! Kennst du das Haus? auf Säulen ruht sein Dach, augenblicksweise Vereinigung mit dem "Ersten, Jenseitigen Gott (..), welcher keine Gestalt und keine... | |
| |
Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn. Kennst du das Haus? Auf Säulen ruht sein Dach, Es glänzt der Saal, es schimmert das Gemach, Und Marmorbilder siehn und sehn mich an: Was hat man dir, du armes Kind, getan? Kennst du es wohl? Dahin ! Dahin... 
