 | Thomas William Rhys Davids - 1896 - 276 หน้า
...the Fetter of Delusion. Gotama says, just before he dies, in a passage I have already read to you : " I have preached the truth without making any distinction...exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher who keeps some things... | |
 | 1988 - 738 หน้า
[ ขออภัย เนื้อหาของหน้านี้ถูกจำกัดการเข้าถึง ] | |
 | 1900 - 822 หน้า
...had left instructions as touching the order.' 32. ' What, then, Ananda ? Does the order expect that of me ? I have preached the truth without making any...exoteric and esoteric doctrine : for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher, who keeps some things... | |
 | Levi Leonard Paine - 1901 - 410 หน้า
...religion of the many was so radically different from that of the few to hear such words as these: " I have preached the truth without making any distinction...exoteric and esoteric doctrine, for in respect of truth, Avander, your master, has no such thing as the closed fist of a teacher who keeps some things... | |
 | 1903 - 778 หน้า
...miracles in public; and that, when about to pass away He declared to His best-loved disciple : — " I have preached the Truth without making any distinction between exoteric and doctrine : for in respect of the Truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist... | |
 | James George Roche Forlong - 1906 - 648 หน้า
...in secret." In the Maha Pari-Nibbana Sutta he is recorded to have said when dying : " My disciples, I have preached the truth without making any distinction...exoteric, and esoteric, doctrine : for in respect of truths, Anauda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher who keeps some things... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 462 หน้า
...he had left instructions as touching the order.' 32. 'What, then, Ananda? Does the order expect that of me? I have preached the truth without making any...exoteric and esoteric doctrine: for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher, who keeps some things... | |
 | Pokala Lakshmi Narasu - 1907 - 302 หน้า
...does Buddhism contain anything esoteric or mystic. In his last moments the Lord said to Ananda : " I have preached the truth without making any distinction...exoteric and esoteric doctrine ; for in respect of the Dharma, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a Teacher who holds something... | |
 | Pokala Lakshmi Narasu - 1907 - 246 หน้า
...does Buddhism contain anything v esoteric or mystic. In his last moments the Lord said to Ananda : " I have preached the truth without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine ; for in Tespect of the Dharma, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a Teacher who... | |
 | Edmond Holmes - 1908 - 320 หน้า
...priori grounds. There are stories which bear on it. Just before he died Buddha is reported to have said, "I have preached the truth without making any distinction...and esoteric doctrine; for in respect of the truth, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher who keeps some things back."... | |
| |
What, then, Ananda? Does the order expect that of me? I have preached the truth without making any distinction between exoteric and esoteric doctrine: for in respect of the truths, Ananda, the Tathagata has no such thing as the closed fist of a teacher,... 
