 | Jean de La Fontaine - 1814 - 348 ˹éÒ
...léopard semblables , N'ont que l'habit pour tous talents ! FABLE IV. Le Gland et la Citrouille. JJi ETJ fait bien ce qu'il fait. Sans en chercher la preuve...l'auteur de tout cela? Il a bien mal placé cette citrouille-là! Hé parbleu! je l'aurois pendue A l'un des chênes que voilà ; C'eût été justement... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 ˹éÒ
...tous talents ! IV. LE GLASD ET LA CITROUILLE. ait bien ce qu'il fait. Sans en chercher la preuve Eu tout cet univers, et l'aller parcourant, Dans les citrouilles je la treuve. Un villageois, considerant Combien ce fruit est gros et sa tige menue , A quoi songeoit , dit-il , l'auteur de tout... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 ˹éÒ
...par La Fontaine au moyen d'un carton qui manque à beaucoup d'exemplaires de cette édition. IV. — Le Gland et la Citrouille ('). Dieu fait bien ce qu'il...Combien ce fruit est gros et sa tige menue : A quoi songeait, dit-il, l'auteur de tout cela? II a bien mal placé cette citrouille-là ! Eh parbleu ! je... | |
 | Jean de La Fontaine - 1820 - 336 ˹éÒ
...regardants. Oh! que de grands seigneurs, au léopard semblables, FABLE IV. LE GLAND ET LA CITROUILLE. DlEU fait bien ce qu'il fait. Sans en chercher la preuve...villageois, considérant Combien ce fruit est gros et sa fige menue : A quoi songeait, dit-il , l'auteur de tout cela ? Il a bien mal placé cette citrouille-là... | |
 | Jean de La Fontaine - 1821 - 460 ˹éÒ
...cet uni vers, et l'aller parcourant. Dans les citrouilles je la Ireuve. Un villageois , conside'rant Combien ce fruit est gros et sa tige menue : A quoi songeoit , dit-il, l'auteur de tout cela? H a bien mal place' cette citrouille-là ! Hé parbleu ! je l'aurois pendue A l'un des chênes que... | |
 | William Jillard Hort - 1822 - 346 ˹éÒ
...C'est depuis que vous m'avez joint. Richer. ture, a chance passenger ; c'eut M: justement l'affaire, it LE GLAND ET LA CITROUILLE. Dieu fait bien ce qu'il fait. Sans eu chercher la preuve En tout cet univers, et l'aller parcourant, Dans les citrouilles je la trouve... | |
 | Jean de La Fontaine - 1825 - 720 ˹éÒ
...an vers suivaut, pointure : peint» et peinture. — 9 Taules voies , toutefois. FABLE IV. -(i73,) Le Gland et la Citrouille. Dieu fait bien ce qu'il...l'auteur de tout cela? Il a bien mal placé cette citrouille-là ! Hé parbleu '„ je l'aurois pendue A l'un des chênes que voilà; C'eût été justement... | |
 | Jean de La Fontaine - 1825 - 726 ˹éÒ
...peintes et peinture. — " Toutes voies , toutefois. FABLE IV.— ("3.) Le Gland et la Citronille. Dieu fait bien ce qu'il fait. Sans en chercher la...l'auteur de tout cela? Il a bien mal placé cette citrouille-là ! Hé parbleu ! je l'aurois pendue A l'un des chênes que voilà; C'eût été justement... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 ˹éÒ
...! que de grands seigneurs, au léopard semblables, N'ont que l'habit pour tous talents ! FABLE IV. Dieu fait bien ce qu'il fait. Sans en chercher la...: A quoi songeoit , dit-il , l'auteur de tout cela ? 11 a bien mal placé cette citrouille-là .' Et parbleu ! je l'aurois pendue A l'un des chênes que... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 ˹éÒ
...seigneurs, au léopard semblables, N'ont que l'habit pour tous talents ! G5 FABLE IV. Dieu faitbien ce qu'il fait. .Sans en chercher la preuve En tout...: A quoi songeoit , dit-il, l'auteur de tout cela? Па bien mal placé cette citrouille-là ! Et parbleu ! je l'aurois pendue A l'un des chênes que... | |
| |
Le Gland et la Citrouille. Dieu fait bien ce qu'il fait. Sans en chercher la preuve En tout cet univers, et l'aller parcourant, Dans les citrouilles je la treuve. 
