 | James Taft Hatfield - 1900 - 264 หน้า
...fürderhin, Das meinen Schopfer getragen! Und magst du's nicht haben zu eignem Gewinst, 95 So bleib' es gewidmet dem göttlichen Dienst, Denn ich Hab' es dem ja gegeben, Bon dem ich Ehre und irdisches Gut Zu Lehen trage und Leib und Blut Und Seele und Atem und Leben.'... | |
 | Constantin Grebner - 1902 - 242 หน้า
...fürderhin, Das meinen Schöpfer getragen! Und magst Du's nicht haben zu eignem Gewinnst, So bleib' es gewidmet dem göttlichen Dienst, Denn ich Hab'...Gut Zu Lehen trage und Leib und Blut Und Seele und Atem und Leben." (Aus Schiller's „Graf von Habsburg",) Betroffen hörte der Kaiser den Gesang des... | |
 | Gottfried Gurcke - 1904 - 246 หน้า
...Sch. Die Well« flieht und schwankt und schwillt und beugt sich schäumend über. G. Denn ich habe es dem ja gegeben, von dem ich Ehre und irdisches Gut zu Lehen trage und Leib und Blut und Seele und Atem und Leben. Sch.) — Andrerseits werden in rascher, lebendiger Darstellung gleichartig« Satzglieder... | |
 | Wilhelm von Scholz - 1905 - 706 หน้า
...fürderhin, das meinen Schöpfer getragen! Und magst du's nicht haben zu eignem Gewinst, so bleib' es gewidmet dem göttlichen Dienst! Denn ich hab'...Gut zu Lehen trage und Leib und Blut und Seele und Atem und Leben. „So mög' auch Gott, der allmächtige Hort, der das Flehen der Schwachen erhöret,... | |
 | Anton Kippenberg - 1905 - 302 หน้า
...fürderhin, Das meinen Schöpfer getragen! Und magst du's nicht haben zu eignem Gewinst, So bleib' es gewidmet dem göttlichen Dienst! Denn ich hab'...Dem ja gegeben, Von dem ich Ehre und irdisches Gut Iu Lehen trage und Leib und Blut Und Seele und Atem und Leben." 11. „So mög' Euch Gott, der allmächtige... | |
 | 1905 - 704 หน้า
...Und magst du's nicht haben zu eignem Gewinst"), fo bleib' es gewidmet dem göttlichen Dienst! Nenn ich Hab' es dem ja gegeben, von dem ich Ehre und irdisches Gut zu Lehen trage und Leib und Mut und Seele und Atem und Leben."" ^ I. Vorbereitung und dann Vortrag. Nach dem Tode des hohen» ftausischen... | |
 | Theodor Fontane - 1905 - 604 หน้า
...wenigstens die dazu nötigen Summen aus Schlesien leicht bestreiten können. General von Günther I Und Ihm, Von dem ich Ehre und irdisches Gut Zu Lehen trage und Leib und Vlut, Ihm hab' ich mich ganz ergeben. ohann Heinrich Günther, ein ausgezeichneter Führer leichter... | |
 | Carl Kehr - 1906 - 578 หน้า
...fürderhin. Da« meinen Schöpfer getragen ! Und magst du'« nicht haben zu eignem Gewinst, So bleib' es gewidmet dem göttlichen Dienst! Denn ich Hab'...Gut Zu Lehen trage und Leib und Blut Und Seele und Atem und Leben.' 11. ,So mög' Euch Gott, der allmächtige H°n, Der das Flehen der Schwachen erhör«,... | |
 | Friedrich Schiller - 1908 - 292 หน้า
...getragen ! Und magst du's nicht haben zu eignem Gewinnst, So bleib' es gewidmet dem göttlichen Dienst I Denn ich hab' es dem ja gegeben, Von dem ich Ehre...Gut Zu Lehen trage und Leib und Blut Und Seele und Atem und Leben — „So mög' Euch Gott, der allmächtige Hort, Der das Flehen der Schwachen erhöret,... | |
 | A. van Dissel - 1910 - 670 หน้า
...fürdeihin, Das meinen Schöpfer getragen ! Und magst du's nicht haben zu eignem Gewinst, So bleib' aus die Kleidung; bis auf Speis' und Trank! N ci > ba n. Und nur von Seit«! ihrer Grün irdische« Gut Zu Lehen trage nnd Leib und Blut Und Seele und Atem und Leben," <) Onüdenmüttl bei... | |
| |
So bleib' es gewidmet dem göttlichen Dienst! Denn ich hab' es Dem ja gegeben, Von dem ich Ehre und irdisches Gut . Zu Lehen trage und Leib und Blut Und Seele und Atem und Leben. „So mög... 
