 | Jonathan Elliot - 1863 - 582 หน้า
...declared unto them the manner in which the king should reign over them. " This (says Samuel) shall be the manner of the king that shall reign over you....will take your sons, and appoint them for himself, ifor his chariots, and for his horsemen, and some shall run before his chariots ; and he will appoint... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865 - 976 หน้า
...manner of the Kmg that shall reign over them. And Samuel told all the words of the Lord unto the people that asked of him a king. And he said, This will be...horsemen; and some shall run before his chariots. And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties ; and will set them to ear... | |
 | John Kitto - 1866 - 478 หน้า
...and, in fact, the details agree in every essential point with the existing despotisms of the East. ' This will be the manner of the king that shall reign...horsemen ; and some shall run before his chariots. And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties ; and will set them to ear... | |
 | Patrick Fairbairn - 1866 - 1056 หน้า
...often accompanied by numerous attendants and running footmen (Wilkinson's Egyptians, I8í7, p. s). " He will take your sons, and appoint them for himself,...horsemen, and some shall run before his chariots," isa.riii.il. "Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him." 2 So. »TI... | |
 | James Haines McCulloh - 1867 - 430 หน้า
...of the king that shall reign over them. "And Samuel told all the words of the Lord unto the people. And he said, this will be the manner of the king that...horsemen; and some shall run before his chariots. And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear... | |
 | Shabtai Rosenne - 1993 - 870 หน้า
...so to speak, the passive aspect of kingship, the active side appears in this passage by Samuel: 11. And he said: "This will be the manner of the king...over you: he will take your sons, and appoint them unto him, [160] for his chariots, and to be his horsemen; and they shall run before his chariots. 12.... | |
 | Avi Erlich - 2010 - 298 หน้า
...manner of the king that shall reign over them. And Samuel told all the words of the Lord unto the people that asked of him a king. And he said, This will be...horsemen; and some shall run before his chariots. . . . And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers. And... | |
 | Thomas Paine - 1995 - 944 หน้า
...Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king. And he said, This shall be the manner of the king that shall reign over you;...his horsemen, and some shall run before his chariots (this description agrees with the present mode of impressing men) and he will appoint him captains... | |
 | Ira Sharkansky - 1996 - 332 หน้า
...proved wayward. One story tells how the prophet Samuel warned the 1sraelites when they demanded a king. This will be the manner of the king that shall reign...over you: he will take your sons. and appoint them unto him . . . And he will take your daughters . . . And he will take your fields . . . And yc shall... | |
| |
This will be the manner of the king that shall reign over you : He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots. 
