 | Job Roberts Tyson - 1827 - 74 ˹éÒ
...diabolical turpitude as well as merited vengeance, and in anticipation of certain death, he exclaims, " I shall be a fugitive and a vagabond in the earth;...pass that every one that findeth me shall slay me."? But was he hanged, broken, or beheaded; or in the words of Dr. Rush, did no lightning sweep the fratricide... | |
 | 1828 - 1042 ˹éÒ
...is greater than I can Iwir. 14 Behold thou hast driven rue out this day from the face of the earth ; every one thatfindilh me shall slay me. 15 And ihe LORD said unto him, Thereore whosoever slayeth Cain,... | |
 | John Rogers Pitman - 1828 - 620 ˹éÒ
...Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth, and from thy face I shall be lu'd. And I shall be a fugitive and a vagabond in the earth.' [Gen. iv. 13, 14.] But his punishment was rendered more exquisite by a firm assurance, that though... | |
 | Jonathan Edwards - 1829 - 628 ˹éÒ
...the earth : Gen. iv. 14, 15. " Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth : and from thy face shall I be hid, and I shall be a...vagabond in the earth : and it shall come to pass, that everv one that findeth me shall slay me. And the Lord said t unto him, Therefore whosoever alayeth... | |
 | 1829 - 1012 ˹éÒ
...is greater than I can bear. 14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be л fugitive and a vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that every one that findeth me... | |
 | Martin Luther - 1829 - 418 ˹éÒ
...driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me." This i dreadful and terrible cry, which is heard from Cain's progeny ; all such as trust to themselves... | |
 | Jean Duchesne - 1830 - 494 ˹éÒ
...punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid ; and I shall be...vagabond in the earth ; and it shall come to pass that whosoever findeth me shall sîay me. And the Lord said unto him : Therefore whosoever slayeth Cain... | |
 | American Sunday-School Union - 1830 - 194 ˹éÒ
...thia day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid ; and I shall bs a fugitive find a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that, every one that findeth me shall slay me. 15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold... | |
 | 1830 - 1070 ˹éÒ
...can boar. 14 Behold, thon hast driven me out this day from the face of the «arth ; and from thy tace shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall cometo pass, that everyone that fmdi;tli me shall slay me. 15 And the LORD said unto him, & Therefore... | |
 | James Marsh - 1830 - 608 ˹éÒ
...graciously made himself known, cried out in anguish of soul, " My punishment is greater than I can bear ; from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive upon the earth :" how intolerable will the final separation from his glorious and joyful presence be... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
