 | George Moir Bussey - 1840 - 282 หน้า
...I can bear. Behold, the Lord hath driven me out this day from the face of the earth ; and from His face shall I be hid : and I shall be a fugitive and...vagabond in the earth ; and it shall come to pass, that when the earth is peopled, whosoever findeth me shall slay me." Cain looked upon his sister, as though... | |
 | 1840 - 870 หน้า
...hasc driven me out (hi* dav from the face of the earth : and from ihv fare shall I be hid; and I Khali 0 "Y every one tnat findeth me shall slav me. 15 And the LORD raid unto him, Therefore whosoever slayeth... | |
 | Charles Girdlestone - 1842 - 772 หน้า
...isgreater than I can bear. 14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be...pass, that every one that findeth me shall slay me. 15 And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.... | |
 | Osmond de Beauvoir Priaulx - 1842 - 518 หน้า
...that misery which necessarily proceeds from crime itself, and which is purely mental. " And it shall come to pass, that every one that findeth me, shall slay me." These words surely indicate, not merely that Cain acknowledged the justice of the lex talionis, but... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 586 หน้า
...punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be...pass, that every one that findeth me shall slay me.' And Jehovah said unto him, ' Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him seven-fold.'... | |
 | John Sydney Taylor - 1843 - 568 หน้า
...in the following words :— " Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be...pass that every one that findeth me, shall slay me/" Was he slain J—were men commanded to slay him ?—was he put to death as a murderer, or made a living... | |
 | Joseph Lewis - 2003 - 168 หน้า
...whose blood has been shed. 14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a...pass, that every one that findeth me shall slay me. 15 And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold.... | |
 | Kathleen Lalani Mayfield - 2003 - 378 หน้า
...lets go over to. Genesis 4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a...it shall come to pass, that every one that findeth rne shall slay me. Genesis 4:15 And the Lord said unto him, therefore whosoever slayeth Cain, vengeance... | |
 | Everett Jenkins - 2003 - 622 หน้า
...sorrow and repentance, for he separated himself from the Lord and sought to live without God's help. face shall I be hid; and I shall be a fugitive and...vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one thatfindeth me shall slay me.448 15 And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth... | |
 | Malcolm Muggeridge - 2003 - 292 หน้า
...1972 A Fugitive and a Vagabond Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth. Genesis 4:14 [M]an himself: that fugitive from reality who must somehow be persuaded to confront his... | |
| |
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth ; and from thy face shall I be hid ; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. 
