 | Claus Harms - 1869 - 418 หน้า
...leuchtete um sie, und sie fürchteten sich sehr. Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht; siehe, ich verkündige euch große Freude die allem...Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christu» der Herr in der Stadt Danida. Und da» habt zum Zeichen, ihr werdet sinden da» Kind in Windeln... | |
 | August Nebe - 1869 - 522 หน้า
...patere, quod illis offert salíais mmciitm, ut non ipsi privatim tantum, sed alii quoque audiant. V. 11. Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus der Herr in der Stadt Davids. Der Engel gibt den Grund der Freude an. Das abermals hier stehende ¿fiïv ist nicht bloss individualisirend,... | |
 | 1874 - 836 หน้า
...sie der Christenheit an jedem Weihnachtsfest verkündigt wird, ist David's Name nicht übergangen. „Euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt David's." Später, da der Herr als ein Prophet, mächtig von Thaten und Worten, das Land durchzog,... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...Fürchtet euch nicht, siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; 11. Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus der Herr in der Stadt Davids. 12. Und das habt zum Zeichen, ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt, und in einer Krippe... | |
 | August Nebe - 1875 - 538 หน้า
...patere, guod illis offert salutis nunciwm, ut non ipsi privatim tantwm, sed alii quoque audiant. V. 11. Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus der Herr, in der Stadt David's. Der Engel gibt den Grund der Freude an. Das abermals hier stehende vfuv ist nicht bloss individualisirend,... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1876 - 664 หน้า
...zu: „Fürchtet euch nicht, siehe, ich verkündige euch große Frende, die allem Volk widersahren wird, denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HErr, in der Stadt David." Und noch mehr! Der Himmel öffnet sich, die ganze Menge der himmlischen Heerschaaren kommt... | |
 | Christian Schmutz - 1878 - 132 หน้า
...l0. 1l. Fürchtet euch nicht, siebe, ich verkündige euch große Frende, die allem Volk wiedersahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids, — Ioh. l, 41. Ies. ßl. l, Apost, «'. 38. Fr. 3». Welches ist das Werk Jesu Christi des Sohnes... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...Fürchtet euch nicht, stehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volt widerfahren wird; 11. Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus der Herr, in der Stadt Davids. 12. Und das habt zum Zeichen, ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt, und in einer Krippe... | |
 | Carl Hermann Bitter - 1881 - 776 หน้า
...ihnen: Fürchtet euch nicht. Siehe, ich verkündige euch grosse Freude, die allem Volke wiederfahren wird. Denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids. 4. Recitativ. Bass. (G-dur •/«.) Was Gott dem Abraham verheissen, Das lässt er nun dem Hirten-Chor... | |
 | Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Michigan-Distrikt - 1907 - 704 หน้า
...erschrockenen Hirten zurief: „Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volt widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland...welcher ist Christus, der HErr, in der Stadt Davids", Lul, 2, 10, 11, ja, bei dessen Geburt sogar die Menge der himmlischen Heerscharen erschien, die einen... | |
| |
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht; siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der HErr, in der Stadt Davids, Und das habt zum Zeichen: Ihr... 
