 | 1880 - 606 หน้า
...Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde, »und leckten ihm seine Schwären. 22. Es begab sich aber, daß der Arme starb, und ward...Engeln in Abrahams Schooß. Der Reiche aber starb auch,und warobegrabm.'P!,»!'!!. 23. Als er nun in der Hölle und in der Qual war, hob er seine Augen... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 หน้า
...Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde, und leckten ihm seine Schwären. Es begab sich aber, daß der Arme starb, und ward...ward begraben. Als er nun in der Hölle und in der Qnal war, hub er seine Augen auf, und sahe Abraham von ferne, und Lazarum in seinem Schooß, rief und... | |
 | Carl J. Römheld - 1885 - 560 หน้า
...kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären, Es begab sich aber, baß der Arme starb, und warb getragen von den Engeln in Abrahams Schooß. Der Reiche...aber starb auch und ward begraben. Als er nun in der Holle und in der Qual war, hob er seine Augen auf, und sähe Abraham von ferne und Lazarus in seinem... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1893 - 536 หน้า
...Brosamen, die von des Reichen Tische sielen ; doch kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären. Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen...ward begraben. Als er nun in der Hölle und in der Qnal war, hub er seine Augen auf und sahe Abraham von ferne undLazarum in seinem Schooß, rief und... | |
 | Karl Kautsky - 1895 - 922 หน้า
...Christenpflicht erklärte. Sobald das Volt überhaupt dazu kam, die Bibel selbst kennen Schwären. Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von dm Engeln in Abraham'« Schooß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben. „Als er nun in der... | |
 | Heinrich Spengler - 1897 - 1002 หน้า
...Grosamen, die von des Reichen Eische fielen; doch Kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären. Vs begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben. Als er nun in der Hölle und in der Clual war,... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...Es begab sich aber, daß der Anne starb, und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der 23 Reiche aber starb auch, und ward begraben. Als er nun in der Hölle und in der Qual war, Hub er seine Augen auf, und sah Abraham von ferne und Lazarus 24 in seinem Schoß. Und er... | |
 | Johann Balthasar Bernthal - 1900 - 102 หน้า
...ihr. Matth. 5, 4. Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Lucas 16, 22. Es begab sich aber, daß der Arme starb, und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schooß. Apostelg. 14, 22. Durch viel Trübsal müssen wir ins Reich Gottes gehen. Römer 5, 3. Wir rühmen... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 หน้า
...der Ewigkeit auf so verschiedene Aussaat in der Zeit? Das laßt uns zweitens sehen! II. V. 22—26. Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben. Als er nun in der Hölle und in der Qual war,... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde und leckten ihm seine Schwären. Es begab sich aber, daß der Arme starb und ward getragen von den Engeln in Abrahams Schoß. Der Reiche aber starb auch und ward begraben. Als er nun in der Hülle und in der Qual war,... | |
| |
Es war aber ein Armer, mit Namen Lazarus, der lag vor seiner Thür voller Schwären, und begehrte sich zu sättigen von den Brosamen, die von des Reichen Tische fielen; doch kamen die Hunde, und leckten ihm seine Schwären. Es begab sich aber, daß der... 
