 | Rudolf Kleinpaul - 1893 - 492 ˹éÒ
...wieder untertaucht; Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt! — Es ist das alte Liedchen von den Sinnen, von sinnlichen Reizen, von sinnlichen Erfahrungen, von... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1893 - 502 ˹éÒ
...Gnaden, 45 Die immer sliegt und sliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt; Und läg' er nur noch immer in dem Grase! In jeden Quark begräbt er seine Nase. 5u Der Derr. Hast du mir weiter nichts zu sagen? Kommst du nur immer anzuklagen? Ist aus der Erde ewig... | |
 | Ernst Kuno Berthold Fischer - 1896 - 480 ˹éÒ
...erbärmlichen Fall: Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im...dem Grase! In jeden Quark begräbt er seine Nase. Vergegenwärtigen wir uns den königlichen Patriarchen, der seine Reiche verschenkt, um in der Liebe... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1898 - 526 ˹éÒ
...Er scheint mir, mit Verlaub von Euer Gnaden, Wie eine der langbeinigen Zikaden'), Die immer stiegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes...dem Grase! In jeden Quark begräbt er seine Nase. Der Herr. Hast du mir weiter nichts zu sagen? Kommst du nur immer anzuklagen? Ist auf der Erde ewig... | |
 | Paul Deussen - 1899 - 388 ˹éÒ
...Freiheitskriege, welchen die Menschheit je geführt hat) werden wir nur zu oft an die goethe'sche Cicade erinnert, „die immer fliegt und fliegend springt, und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt". Nicht anders war es in Indien. Jene symbolischen Vor- verschmeistellungen von Brahman als Präna, Äkäca... | |
 | Karl Warburg - 1900 - 808 ˹éÒ
...VE Öman i »Framtiden». Denne hade påpekat det ej fullt lyckade i tolkningen af orden om cikadan: Und lag' er nur noch immer in dem Grase ! In jeden Quark begräbt er seine Nase — hvilka ursprungligen öfversatts: Om han i gräset vore lugn som rosen! Men i airäfja skairhan... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 286 ˹éÒ
...8torin anci 8tre88 perio6, anol 8ußße8t8 ^Iepni8topnele8' wor68 : Wie eine der langbeinigen Cikllden, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchen singt. 2. An Schwager Uronss dritten in tke po8t coacn Octoder i0, i774, on ui8 return troin IVlannneiin,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1901 - 462 ˹éÒ
...jedes Thier zu sein. Er scheint mir, mit Verlaub von Ew. Gnaden, Wie eine der langbeinigen Cicaden, Die immer fliegt und fliegend springt Und gleich im Gras ihr altes Liedchcn singt; Und lag' er nur noch immer in dem Grase ! In jeden Quark begräbt er seine Nase. Der... | |
 | 1901 - 1024 ˹éÒ
...-wölke'; Goethe sagt ähnlich im Faust: Der kleine Gott der Welt bleibt stets von gleichem Schlag . . . Er scheint mir mit Verlaub von Euer Gnaden Wie eine der langbeinigen Cikaden. Heuschrecke, unzweifelhaft ein Nachkomme des Williams aus dem Wotton Reinfred, ist der Freund... | |
 | Friedrich Paulsen - 1901 - 210 ˹éÒ
...einem kraftlosen Wollen; immer wieder sinkt das Denken Haeckels, wie eine der langbeinigen Cikadcn, Die immer fliegt und fliegend springt, Und gleich im Gras ihr altes liedlein singtin die materialistisch-mechanistische Ansicht zurück. Was Haeckel eigentlich will, sein... | |
| |
Ein wenig besser würd' er leben, Hättst du ihm nicht den Schein des Himmelslichts gegeben; Er nennt's Vernunft und braucht's allein, Nur tierischer als jedes Tier zu sein. Er scheint mir, mit Verlaub von Euer Gnaden, Wie eine der langbeinigen Zikaden,... 
