 Ich sage aber: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen. Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und den Geist wider das Fleisch; dieselben sind widereinander, daß ihr nicht tut, was ihr wollt.  Geschichte der Religion Jesu Christi - หน้า 213โดย Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Rudolf Steck - 1888 - 412 หน้า
...gehindert wird sich zu vollenden (v. 16). Dieses Gelüsten nun wird v. 17 begründet mit dem Satz: das Fleisch gelüstet wider den Geist und der Geist wider das Fleisch, diese beiden sind einander entgegen, so dass ihr nicht thuet was ihr wollt. Der Satz ist dem Leser des Römerbriefes... | |
 | Lutheran Church--Missouri Synod - 1892 - 514 หน้า
...Am merzehnten Sonntage nach Hrinitatis. Epistel: Gal, 5, 16— 24. Ich sage aber : Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen. Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und den Geist wider das Fleisch, Dieselbigen sind wider einander, daß ihr nicht thut, was ihr wollet.... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...sehet zu, daß ihr nicht unter einander vermehret werdet. Ich sage aber: Wandelt im Geist, so 16 26. werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen. Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und den 1? R»m, ,,«,2», Geist wider das Fleisch ; dieselbigen sind wider einander, daß ihr nicht thut,... | |
 | Wilhelm Schmidt - 1898 - 138 หน้า
...aufgehört haben, verbindlich zu fein. „Ich sage euch, wandelt im Geist, und ihr werdet die Werke des Fleisches nicht vollbringen. Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist und den Geist wider das Fleisch" (Gal. b, 16). Das ?i?l^t«iv ?iepl?i«?«v ist also keineswegs etwas,... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 หน้า
...nicht unter einander verzehrt werdet. Wandelt im Geist!) "Ich sage aber: Wandelt im Geist, so weidet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen.*" "Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist und den Geist wider das Fleisch; dieselbigen sind wider einander, daß ihr nicht thut, was ihr wollt. "Regiert... | |
 | 1904 - 1368 หน้า
...sehet zu, daß ihr nicht unter einander verzehret werdet. Ich sage aber: Wandelt im Geist, so 16 «5, werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen. Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und den 17 «»m. ?,«>.«». Geist wider das Fleisch; dieselbigen sind wider einander, daß ihr nicht... | |
 | 1906 - 554 หน้า
...Strophe. Ihr aber, lieben Brilder, seid zur Freiheit berufen ... — Ich sage aber: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen, Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist und den Geist wider das Fleisch; dieselbigen sind widereinander, dass ihr nicht tut, was ihr wollt. Regieret... | |
 | 1906 - 588 หน้า
...Strophe. Ihr aber, lieben Brüder, seid zur Freiheit berufen ... — Ich sage aber: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen, Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist and den Geist wider das Fleisch; dieselbigen sind widereinander, dass ihr nicht tut, was ihr wollt.... | |
 | Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 หน้า
...Vormittags. Epistel. Glll. 5, 16—24. lDit Frucht des Geiste«., Ich sage aber: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen. Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und den Geist wider das Fleisch; dieselbigen sind wider einander, daß ihr nicht tut, was ihr wollt. Regieret... | |
 | Emil Abderhalden - 1925 - 842 หน้า
...miteinander und verwirrten meine Seele. Nun verstand ich aus eigener Erfahrung, was ich gelesen hatte: Das Fleisch gelüstet wider den Geist und der Geist wider das Fleisch." Ähnlich dachte auch ein Luther (vgl. „Freiheit des Christenmenschen"). Selbst bei neueren Philosophen... | |
| |
