 | 1804 - 476 หน้า
...to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms ; saying unto them, 8 When thou art bidden of any man to a wedding, sit...a more honourable man than thou be bidden of him; 9 And he that bade thce and him, come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame... | |
 | Laurence Sterne - 1805 - 470 หน้า
...art bidden to a wedding, says our SAVIoUR, sit not down in the highest room, lest a more honorable man than thou, be bidden of him ; and he that bade...thee Give this man place :....And thou begin with siiame, to take the loowest room. ........But thou, when thou art bidden, go and sit down in the lowest... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 หน้า
...hi^'itstroom, lest a more honouruble man than thou, be bidden of him ; and he that bade thee, and liim) come and say to thee, Give this man place: and thou...thou art bidden, go and sit down in the lowest room ; and when he that bade thee cometb. lit- nv.iy say unto thee, friend, go ufi higher: then •halt... | |
 | 1807 - 570 หน้า
...wedding, sit not down in the higfaest room ; lest a more honourable mari than thou be bidden of him ; 9 And he that bade thee and him come and say to thee,...and thou begin with shame to take the lowest room. 10 But when thon art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee comed... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 หน้า
...Jirst place ;" lest a more honourable man than thou be bidden of him; Q. And he that bad, " invited," thee and him come and say to thee, Give this man place ; and thou begin with shame to take the lowest place ; Common prudence ought to teach them not to seat themselves first, lest the master of the feast... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 หน้า
...parable to those who were bidden, when he marked how they chose out the chiel rooms ; saying unto them When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room a more honourable man than thou be bidden of him ; and he that bade thee and him come and say unto... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 หน้า
...parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms ; saying unto them, When thou art bidden of any man to a wedding, sit...lowest room. But when thou art bidden, go and sit downin the lowest room ; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 หน้า
...those which were bid* den, when he marked how they chose out the chief rooms ; say ing unto them, 8 When thou art bidden of any man to a wedding, sit...more honourable man than . ' thou be bidden of him ; 9 And he that bade thee and him, come and say to thec, Give this man place ; and thou begin with... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 หน้า
...wedding, sit rut down in the highlit ream, le ta more honourable man than thou be bidden of him; Jt And he that bade thee and him come and say to thee,...and thou begin with shame to take the lowest room. 10. But lolien thou art bidden, go and tit down in the lowest rmm-, that when he that bade thee comet... | |
 | 1809 - 674 หน้า
...faying unto them, Whea thou art bidden of any man to a wedding, fit not down in thehigheft room; left a more honourable man than thou be bidden of him; and he that bade thee and him come aod fay to thee, Give this man place; and thou begin with fliame to take the loweft room, But when... | |
| |
When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room... 
