 | Juvénal, Iuvenalis - 1889 - 586 หน้า
...qui nullo pretio vincitur. Plin. XVIII 12 (XII Tab. VIII 8 Schöll): frugem aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat suspensumque Cereri necari iubebant gravius quam in homicidio convictum, impubem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemve... | |
 | Paul Frédéric Girard - 1890 - 780 หน้า
...FBUGES EXCANTASSIT... Ь... NEVE ALIENAS! SEGETEM PELLEXERIS... 9. Pline, H. п., 18,3,12: Frugera... aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse puberi...Cereri necari jubebant,... impubem praetoris arbitratu verberan noxiamve duplionemve decerni. 10. Gaius, l. 4 ad XII lab., D., 47,9,9 : Qui aèdes acervumve... | |
 | Leon Petrażycki - 1893 - 368 หน้า
...Sinne in folgenden Ausdrücken vor: „Qui fruges excantassit . . . (Bruns, lege« XII T., T. VlII, 8 ; Frugem aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse...XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant (eod. VIII, 9, vgl. eod. VIII, 24). Von den classischen Juristen gebraucht Paulus das Wort... | |
 | Carl Georg Bruns - 1893 - 536 หน้า
...FKUGES EXCANTASSIT. b. . . NEVE ALIENAM SEGETEM PELLEXERIS . . . 9. Plirmis (nat. hist. 18,3,12} : Frugem - aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse...XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant, — • impuberem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemve decerni. alia quae fuit.... | |
 | 1893 - 520 หน้า
...t'IUTUES KXCANTASSIT. Ь. . . NEVE AUENAM SEliETEM l'ELhEXEKIS . . . 9. l'liniits (»at. hint. 18,3,12): Frugem — aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspenauiuque Cereri necari iubebant, — irnpuberem praetoris arbitratu verberari noxianive duplioneinve... | |
 | Paul Frédéric Girard - 1901 - 390 หน้า
...(p. 31, n. 7), pour le déplacement des limites (p. 31, n. 4). 2. XII Tables, 8, 9 (Pline, H. п., 18, 3, 12) : Frugem aratro quaesitam noctu pavisse...capital erat, suspensumque Cereri necari jubebant. Cf. la p. 35, n. 1. 3. XII Tables, 8, 23 (Aulu-Gelle, 20, 1, 53) : Ex XII tabulis... si nunc quoque...... | |
 | Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 346 หน้า
...... J>. . . . NEVE ALIKNAM SEGETEM PELLEXERIS . . . IV o igt, VHI, 10.] VIII, 9. Fiinius (nat. hitt. 18. 3, 12): Frugem — aratro quaesitam noctu pavisse...XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebat — impuberem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemve decerni. [Voigt, vn, 10—... | |
 | Paul Frédéric Girard - 1903 - 902 หน้า
...a. Qlll FRUGES EXCANTASSIT. — b... NEVE ALIENAN SEGETEM PBLLEXERIS. .. 9. Pline, H. п., 18,3,12: Frugem... aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspeasumque Cereri necari jubebant, ... impubem praetoris arbitratu verberar! noxiamve duplionemve... | |
 | Paul Collinet, Fernand de Visscher - 1926 - 632 หน้า
...Hist. not. XVIII, 3, 12 (Ed. lanus, Leipzig, 1878, III, p. 95). Frugem quidem aratro quaesitam furtim noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari jul>ebant gravius quam in homicidio convictum, inpubem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemve... | |
 | Wolfgang Pöhlmann - 1993 - 248 หน้า
...Geschichte der griechischen Religion I, 462. 13 XII Tabulae (= Plin Nat hist 18,3, \2):fmgem quidem aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse puberi...XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant (Fontes luris Romani Antejustinianil, 56). Vgl. L. GERNET, Quelques rapports entre la penalite... | |
| |
Frugem . . . aratro quaesitam noctu pavisse ac secuisse puberi XII tabulis capital erat, suspensumque Cereri necari iubebant, . . . inpubem praetoris arbitratu verberari noxiamve duplionemve decerni. 
