 O'er bog or steep, through strait, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies.  The Linguist: A Complete Course of Instructions in the German Language ... - ˹éÒ 237â´Â Daniel Boileau - 1837 - 255 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 ˹éÒ
...slogs: "behoves him now both Oare and Saile," says the poet sarcastically: Ore bog or steep, through strait, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet pursues his way, And swims or sinks, or wades, or creeps, or flyes . . . [2.948-50] At length he blunders into "a universal hubbub... | |
 | Pat Rogers - 1987 - 584 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
 | Alexander Pope - 1988 - 306 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 ˹éÒ
...the "crude consistence, half on foot, / Half flying": So eagerly the fiend O'er bog or steep, through strait, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet pursues his way, And swims or sinks, or wades, or creeps, or flies ... (II. 947-50) So too, when Satan appears on the outer shell... | |
 | Frank Palmeri - 1990 - 204 ˹éÒ
[ ¢ÍÍÀÑ à¹×éÍËҢͧ˹éÒ¹Õé¶Ù¡¨Ó¡Ñ´¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ ] | |
| |
