 | Thomas Carlyle - 1869 - 464 หน้า
...wollfn uns gar verschlingen, So fiirchten wir uns nicht so sehr, Es soil uns doch gelingen. Der Fiirste dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch Nichts; Das macht er ist gericldt, Ein Wortlein lcann ihn fallen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und keinen Dank dazu... | |
 | Thomas Carlyle - 1869 - 422 หน้า
...wollt'n uns gar verschlingen, So fiirchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Purste dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch Nichts; Das macht er ist gerichtt, Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stöhn, Und keinen Dank... | |
 | Franz Brümmer - 1869 - 224 หน้า
...er bis zum Himmel fliegt. (Splüchwoit.) 9. Und wenn die Welt voll Teufel war', Und wollt' uns gar verschlingen. So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. (Luther.) 10. Keine Lehren der Welt, und wenn sie mit feurigen Zungen gepredigt würden, können der... | |
 | Édouard Schuré - 1870 - 420 หน้า
...wollten uns verschlingen, So sürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen; Der Fürste dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts, Das macht, er ist gencht't, Gin Wörtlein kann ihn sällen. Das Wort sie sollen lassen stahn Und kein'n Dank dazu... | |
 | Wolfgang Mueller von Königswinter - 1874 - 342 หน้า
...kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war' Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fürst von dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, So thut er uns dock nicht, Das macht, er ist gericht't.... | |
 | Richard Gosche, Franz Schnorr von Carolsfeld - 1875 - 564 หน้า
...great might; On earth there is none like him. Und wenn die Welt voll Teufel wär', Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr,...dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht. Das macht, er ist gericht; Ein Wörtlein kann ihn fallen. The world may full of Dewils be, All... | |
 | 1875 - 808 หน้า
...uns Christus erlöset. Satan hat nun keine Macht mehr über uns, sondern es ist, wie Luther singt: „Der Fürst dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts; Das macht, er ist gericht't, Ein Wörtlein kann ihn fällen." Dieses eine Wörtlein heißt: „Jesus", er hat... | |
 | 1876 - 624 หน้า
...kein andrer Gott; Das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teusel war Und wollt'n uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr,...soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichts; Das macht, er ist gericht't: Ein Wörtlein kann ihn... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 หน้า
...kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll leusel wär' Und wollt' uns gar verschlingen: So fürchten wir uns nicht so sehr,...soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichl, Das macht, er ist gericht't. Ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
| |
Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. 
