 | 1881 - 442 หน้า
...muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teusel war' Und wollt' uns gar verschlingen. So sürchten wir uns nicht so sehr; Es soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie saner er sich stellt, Thut er uus duch nicht. Das macht, er ist gericht't Lin Wörtlein kaun ihn sällen.... | |
 | Charles Henry Parry (M.A.) - 1882 - 72 หน้า
...kein andrer Gott, Das Feld muss er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel wär', Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr ;...dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht. Das macht, er ist gericht't, Ein Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn,... | |
 | Friedrich Silcher - 1883 - 724 หน้า
...andrer Gott, das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel war', und wollt'» uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr,...soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie sau'r er sich stellt, thut er uns doch nichts, das macht, er ist gericht't, ein Wortlein kann ihn fallen.... | |
 | Saxony Lutheran ch - 1883 - 536 หน้า
...kein andrer Gott, das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel wär und wollt uns gar verschlingen, so fürchten wir uns nicht so sehr,...soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, wie faur er sich stellt, thut er uns doch nichts. Das macht, er ist gericht; ein Wörtlein kann ihn fällen.... | |
 | Charles Adolphus Buchheim - 1883 - 446 หน้า
...Und wollt' uns gar verschlingen. So sürchten wir uns nicht so sehr; Es soll uns doch gelingen. i » Der Fürst dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nicht. D»s macht, er ist gericht't Ein Wörtlein kann ihn sällen. Das Wort sie sollen lassen stahn.... | |
 | Ernst Christian Achelis - 1883 - 60 หน้า
...ober jioeen mit btefe meinigem ©tücte unfer 3Jlauer fein, baran fie anlaufen unb ju fdjeitern geben („So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen"). 3)en 2roft unb Srofc baben roir, ba& beä 2eufelä unb atter unfer geinbe SßJitten onb gür= nefjmen... | |
 | Edouard Schuré - 1884 - 436 หน้า
...Der Herre Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teusel war' Und wollten uns verschlingen, So fürchten wir...uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen; Der Fürste dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts. Das macht, er ist gericht't,... | |
 | Max Frommel - 1886 - 628 หน้า
...rückhaltslos übergiebt, der hat Freudigkeit zu singen: Und ob die Welt voll Teufel war' Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr,...soll uns doch gelingen. Der Fürst dieser Welt, Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch nichts, Das macht, er ist gericht't, Ein Würtlein lann ihn... | |
 | 1886 - 406 หน้า
...wollt'n uns gar verschlingen, So fiirchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. Der Fiirst dieser Welt, Wie sauer er sich stellt, Thut er uns doch nichts ; Das macht, er ist gericht't, Ein Wortlein kann ihn fallen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und kein'n Dank dazu... | |
| |
Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen. 
