...verankert ist wie der „Faust". Ich glaube, mau könnte auch vor die „Iphigenie" als Motto setzen : Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewuüt. Die ersten Verse des IV. Aktes („Denken die Himmlischen einem der Erdgebornen viele Verwirrungen...

...Mephistos Bemühungen durchkreuzt werden und am Ende wird er beschämt stehen, wenn er bekennen muß: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Wie Mephisto sich an Faust heranmachen, welchen Vertrag er mit ihm schließen will, das ist...

...unvergänglichen Aussprüchen diese Feststellung sanktioniert. Manches ihrer Worte klingt uns beständig im Ohre. »Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange ist sich des rechten Weges wohl bewußt < und »Ach, daß wir doch dem reinen stillen Wink des Herzens nachzugehen so sehr verlernen!...

...gerichtet, ist er dem Gottlichen zugewendet, aus dem er stammt;" or as the Lord expresses it in "Faust" : "Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange. Ist sich des rechten Weges wohl bewuszt." It is only by means of error that man may learn to find his way and to know the good —...

...ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab, Und steh' beschämt, wenn du bekennen musst: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewusst." Wenn wir für unsre folgenden Betrachtungen von Laube nur den von Wagner selbst oft erwähnten Roman „Das...

...Hinrichs, Falk und Carus aufnimmt, legt er für die Idee sehr richtig den Nachdruck auf die Worte: „Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt," „da offenbar nach dem Plane des Dichters hierin die zu Grunde liegende Idee ausgesprochen...

...eroe la massima confortevolissima, che lo spinge, senza flettere, di attività in attività : « Der Mensch in seinem dunklen Drange ! ist sich des rechten Weges wohl bewusst ». Quel « dunkler Drang » risponde alla perversa natura degl'istinti, e induce l'uomo, brancolante...

...of hell, where Schlaghand enjoys the freedom to drink, eat and whore as he pleases. As with Goethe, 'Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange/ Ist sich des rechten Weges wohl bewußt' (328-9). Schlaghand begins to build once again, now in accordance with his vision of a humane...

...ins Unendliche verfällt, seine Wette gewinnt "Es int der Mensch, solang' er strebt" - und weiter: "Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange / Ist sich des rechten Weges wohl bewußt." (S. 18) Die Theodizee ist nun Anthropodizee. Die Auflage, auf dem rechten Wege zu wandeln...

...der Aneignung des Stoffes auch der Paktbegriff modernisiert wird. Goethe, Faust, Verse 325/26; S. 18: „Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange / Ist sich des rechten Weges wohl bewußt." Dazu sa Berghahn, aaO, S. 306. Möglicherweise bezieht sich ein Teil des Zitats auch auf...