| 1853 - 666 หน้า
...Christus auferstanden von den Todten, und der Erstling worden unter denen, die da schlafen. 21. Sintemal durch einen Menschen der Tod, und durch einen Menschen die Auferstehung der Todten kommt. 22. Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden.... | |
| 1855 - 664 หน้า
...Menschen der Tod, Vnd durch einen Menschen die aufferstchung der Tobten kompt. ^22^ Denn gleich wie sie in Adam alle sterben, Also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden. ^23^ Ein jglicher aber in seiner ordnung, Der erstling Christus, darnach die Christum angehören, wenn... | |
| Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 หน้า
...als der zweite Adam, des Menschen Sohn, nach der Kraft Alle in Sich selber zum Leben: .gleich» wie sie in Adam Alle sterben, also werden sie in Christo Alle lebendig gemacht werden' (1 Cor. 15, 22, vergl. V. 45; Rom. 5, 12 f.). — .Ich habe der Exemvel mehrere ge> lesen, daß einer,... | |
| Heinrich Müller - 1858 - 624 หน้า
...Christus auferstanden von den Todten, und der Erstling worden unter Denen, die da schlafen; sintemal durch einen Menschen der Tod, und durch einen Menschen die Auferstehung der Todten kommt. Denn gleich wie sie in Adam Alle sterben, also werden sie in Christo Alle lebendig gemacht werden; ein Jeglicher... | |
| Gustav Adolph Textor - 1857 - 556 หน้า
...„Nun aber ist Christus auferstanden, und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen. Sintemal durch Einen Menschen der Tod, und durch Einen Menschen die Auferstehung der Todtenkommt." Der Eine , durch welchen der Tod kommt, ist Adam, der erste Mensch, durch welchen die... | |
| Heidelberg catechism - 1859 - 72 หน้า
...denen, die da schlasen. Sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auserstehung der Todten kommt. Denn gleichwie sie in Adam alle...werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden. 1 Petri 1, 3 u. 4. Gelobet sei Gott und der Vater unseres Herrn Iesu Christi, der uns nach seiner großen... | |
| Emanuel Ludwig Fellenberg - 1859 - 276 หน้า
...„Durch einen Menschen kommt der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Todten: denn wie sie in Adam alle sterben , also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden" 1 Corinther 15. 2?. 3. Die Zeiten vor der Sündfluib. -Seid nicht wic Kam. der von dem Argen war und... | |
| 1861 - 1030 หน้า
...Christus ist auferstanden von den Todten, und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen: sintemal durch einen Menschen der Tod, und durch einen Menschen...Ein Jeglicher aber in seiner Ordnung. Der Erstling ist Christus. Darnach, die Christo angehören, wann er kommen wird. Darnach das Ende, wenn er das Reich... | |
| Orthodox Eastern Church - 1861 - 974 หน้า
...ist auferstanden von den Todten, und der Erstling gewor den unter denen , die da schlafen ; sintemal durch einen Menschen der Tod, und durch einen Menschen...Ein Jeglicher aber in seiner Ordnung. Der Erstling ist Christus. Darnach, die Christo angehören, wann er kommen wird. Darnach das Ende, wenn er das Reich... | |
| |