 | Johann Wolfgang von Goethe - 1894 - 332 หน้า
...Trunk des besten Weins In reinem Glafe bringen. Er setzt' es an, er trank es aus : O Trank der süßen Labe! O dreimal hochbeglücktes Haus, Wo das ist kleine...mich Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. Da der Sänger nach geendigtem Liede ein Glas Wein, das sür ihn eingeschenkt daftand,... | |
 | William Henry Rosenstengel - 1894 - 250 หน้า
...15 „O Trank voll süßer Labe ! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe ! Ergehts euch wohl, so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich 20 Für diesen Trunk euch danke." 32. Die Neujahrsnacht eines Unglücklichen. Jean Paul (Friedrich... | |
 | University of the State of New York. Examination Dept - 1895 - 126 หน้า
...reichen. Er setzt' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süsser Labe! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl,...mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke! — Goethe. GESANG DER GEISTER ÜBER DEN WASSERN. i Des Menschen Seele Gleicht dem... | |
 | Charles Harris - 1895 - 376 หน้า
...Er setzt' ihn an,^ er trank ihn auS: O Trank voll süßer Labe ! O wohl dem hochbeglückten Haus, 20 Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl, so denkt...mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. Goethe. H8, Der Wirtin Töchterlein. Es zogen drei Bursche wohl ' über den Rhein,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1895 - 436 หน้า
...aus: »O Trank voll süsser Labe! O dreimal hochbeglücktes Haus, Wo das ist kleine Gabe l Ergehts euch wohl, so denkt an mich Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch dankel« 185 Die Lieder des Harfners. W er nie sein Brod mit Thränen ass, Wer nie die kummervollen... | |
 | James Russell Parsons - 1896 - 140 หน้า
...reichen. Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : 0 Trank voll süfser Labe ! 0 wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl,...mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. — Goetht GESANG DEE GEISTER ÜBER DEN WASSERN Des Menschen Seele Gleicht dem Wasser... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 หน้า
...reichen. Er seht' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer Labe! O! wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl,...mich Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. An den Mond. **) Füllest wieder Busch und Thal Still mit Nebelglanz. Lösest endlich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1899 - 318 หน้า
...wohnet; Er setzt' ihn an, er trank ihn ans : O Trank voll süßer Labe! O wohl dem hochbeglückten Hans, Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's euch wohl, so denkt an mich, 40 Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. 53. Harsenspie1er. Wer sich der Einsamkeit... | |
 | 1900 - 264 หน้า
...ihn aus: „O Trank voll süher Labe! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe ! 4° Ergeht's euch wohl, so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke." Goethe. 83. Ves Sängers Fluch Es stand in alten Zeiten ein Schloß, so hoch und... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1902 - 394 หน้า
...des besten Weins «5 In reinem Glafe bringen. Er setzt' es an, er trank es aus : O Trank der fühen Labe! O dreimal hochbeglücktes Haus, Wo das ist kleine...mich « Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. Da der Sänger nach geendigtem Liebe ein Glas Wein, das für ihn eingeschenkt dastand,... | |
| |
... der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt ich eins : Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen." Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : „O... 
