Cyrus king of Persia: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may his God be with him, and let him go... An Introduction to Early Judaism - ˹éÒ 2â´Â James C. Vanderkam - 2001 - 234 ˹éÒªÁºÒ§Êèǹ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Julien Chilcott-Monk - 2004 - 162 ˹éÒ
...of Persia so that he sent a herald throughout all his kingdom and also declared in a written edict: "Thus says King Cyrus of Persia: The Lord, the God...kingdoms of the earth, and he has charged me to build a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the Lord his God... | |
| Terrance L. Tiessen - 2009 - 516 ˹éÒ
...back to their land and to build the temple. Cyrus declares in a written edict that "the LORD [Yahweh], the God of heaven, has given me all the kingdoms of...has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah" (2 Chron 36:23; cf. Ezra 1:2). Cyrus then refers to this God, however, as "the God... | |
| Kyung-Jin Min - 2004 - 192 ˹éÒ
...proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: 'Thus says Cyrus (C - 0112 ; E - 012) king of Persia, "the Lord, the God of heaven, has given...the kingdoms of the earth, and he has charged me to Nehemiah, pp. 47-54; Joachim Becker, Esra, Nehemia (NEB, 25; Wurzburg: Echter Verlag, 1 990), pp. 5f;... | |
| Edwin Black - 2004 - 497 ˹éÒ
...of Cyrus, king of Persia, to make a proclamation throughout his realm and to put in writing: '. . . The Lord, the God of Heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah. Anyone of his people among you—may... | |
| Terry R. Briley - 2000 - 332 ˹éÒ
...Isaiah's message and forces the reader to decide whether the book is inspired or a deception. that "The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah." Those words likely represent political... | |
| Princeton Review (Firm) - 2003 - 352 ˹éÒ
...Cyrus's knowledge of the God of the Jews. Cyrus's proclamation declares what God had revealed to him: "The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah. Anyone of his people among you — may... | |
| James Hutchens, Pat Mercer Hutchens - 2004 - 254 ˹éÒ
...Hebrew Scriptures placed this book last). It is a proclamation by Cyrus, King of Persia, which says, "The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah. Anyone of his people among you—may... | |
| 2004 - 1084 ˹éÒ
...Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, and Baanah. 2"This is what King Cyrus of Persia says: "The LORD, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth. He has appointed me to build him a Temple at Jerusalem, which is in Judah. 3Any of you who are his... | |
| John W. Miller - 2004 - 210 ˹éÒ
...and to have it publicly displayed throughout his kingdom: Cyrus king of Persia says this, "Yahweh, the God of Heaven, has given me all the kingdoms of the earth and has appointed me to build him a Temple in Jerusalem, which is in Judah. Whoever there is among you... | |
| S. A. Nigosian - 2004 - 296 ˹éÒ
...throughout all his kingdom, and also in a written edict declared: "Thus says King Cyrus of Persia: YH WH the god of heaven has given me all the kingdoms of the earth and has charged me to build him a house at Jerusalem in Judah. Any of those among you who are of his people... | |
| |