...entgegensetzt, was „zu den Alten gesagt ist": „Ihr habt gehört, daß da gesagt ist : Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel; sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den anderen auch...

...die Gerichte Europas nach diesem Prinzip ihre Urteile über die Gewalttat: der Mörder wird gemordet. „So dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete auch den anderen dar", ist das Bekenntnis einer schönen Seele, von der wir stolz sein können, daß...

...denen, die euch hassen." Oder: „Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern, so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar. Und so jemand mit dir rechten will und deinen Mantel nehmen, dem laß auch den Mantel. — Gib dem,...

...ist: „Auge um Auge, Zahn um Zahn", ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern, so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den ändern auch dar" — würde mit dieser Argumentation vor Gericht kern Glück haben. Oder wenn er seinem...

...darauf bedacht sein, immer „ein recht Gericht" zu richten und niemals vorschnell zu verurteilen. 21 „So dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den ändern auch dar." Das heißt, fürchte nicht, daß er dich für deine Langmut wiederum schlagen wird....

...des Verständnisses ward, war jene Stelle: „Ihr habt gehört, 5»aß da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem, Übel". „Diese Worte erschienen mir plötzlich ganz neu, als hätte ich sie nie zuvor gelesen". Tolstoi...

...gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, dass ihr nicht widerstreben sollt dem Übel; sondern so dir Jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den ändern auch dar. Und so Jemand mit dir rechten wäl, und deinen Hock nehmen, dem lass auch den Mantel....

...schwören und nur Ja oder Nein zu sagen. ,Auge um Auge, Zahn um Zahn', heißt es dort; hier aber heißt es: ,So dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den ändern auch dar. Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem lass auch den Mantel....

...Haß, Verachtung, Wut, Gewalttätigkeit. Er hat sich an der Vorschrift des Evangeliums blind gestarrt: »Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben...Uebel, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deine rechte Backe, so biete die andere auch dar«, und sieht in einer solchen »negativen« Sinnesrichtung...

...Haß, Verachtung, Wut, Gewalttätigkeit. Er hat sich an der Vorschrift des Evangeliums blind gestarrt: »Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben...Uebel, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deine rechte Backe, so biete die andere auch dar«, und sieht in einer solchen »negativen« Sinnesrichtung...