...wie schwer ist es für die, die auf den Besitz vertrauen, ins Gottesreich zu kommen. Leichter ist, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher ins Gottesreich komme. Die aber staunten noch mehr und sagten zu ihm: Ja, wer kann da gerettet werden?...

...Reichen schon im Altertum nicht viel Gutes zugetraut. Das Wort der Bibel: „Es ist leichter möglich, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher ins Himmelreich komme", begreift eine tiefe Wahrheit in fich. Vom Standpunkt des Offiziers aus muß etwa...

...den Genüssen und Gütern dieser Erde zu unterdrücken? O, die da lehrten: „Es ist eher möglich, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher ins Himmelreich komme", sie wußten, was sie taten. Die Reichen haben sich durch den Spruch nicht ansechten...

...schwerer ist, sich dazu zu erheben, als einem Bürgerlichen. „Christus sagt, es sei eher möglich, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher ins Reich Gottes komme, und ein jeder, der in der Welt mit einiger Ausmerksamkeit gelebt hat, wird hinzusügen : als daß ein...

...sage der Herr ganz allgemein, nicht äivitibu8 mali8 e. Besonders ist ihm der Ausspruch Iesu, es sei leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher ins Himmelreich komme (Mt 19, 24), ein Beweis, daß es absolut unmöglich sei für den Reichen als solchen,...

...aber hob wieder an und sagte zu ihnen : Kinder, wie schwer ist es, in das Reich Gottes einzugehen. Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingehe. 26. Sie aber wurden ganz bestürzt und sagten zu ihm: Wer kann dann gerettet...

...und droht ihnen die ewige Verdammnis, sprechend: „Wehe euch, ihr Reichen, denn ihr habt euern Trost Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingehe" (Lk 6, 24 und 18, 25). Die Welt aber liebt und ehrt die Reichen und achtet...

...sprach er: Wie schwer werden die, welche Be, sitztümer haben,, in das Reich Gottes eingehen! 25 Denn es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingehe, «s Es sagten aber, die es hörten: Und wer kann dann gerettet werden?...

...Jesu Jünger bis in die Tiefe der Seele. Jesus aber prägt in dieser Situation das paradoxe Wort : „Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher in das Reich Gottes eingehe." Es ist nichts als Furcht vor Jesu Strenge, wenn man aus dem Nadelöhr...

...eines weiblichen Tieres erlaubten. ^ Mißverständlich ist der Kusdruck in der Übersetzung Mt. 19, 24: „Es ist leichter, daß ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als daß ein Reicher in das Himmelreich eingehe" (x«^^^«^ ck« rpvni^«ro? F«Pl<fo? eiae^^e?^). Wahrscheinlich bedeutete...