 | Alois Messmer - 1860 - 484 หน้า
...Bereinigung *) wirb bann jette feiige téinljeit erjeugt, »on ber dur in feiner 2lbf(tyieb6rebe fprt^t: Ego in eis et tu in me, ut sint consummati in unum (17, 23). 3)iefe ипег^орр(ф ге|'феп unb großen ¿been аиб ben Seiten unb SBorten Ьеб... | |
 | Michel André - 1860 - 596 หน้า
...enim suai duo vel très congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorunt <Б. Matlh., ch. XV, v. 18.) Ego in eis et tu in me, ut sint consummati in unum. (S. Jean, c. XVII, v. 25.) Ces deux passages marquent d'une part les grâces attachées aux saintes... | |
 | Félix Antoine P. Dupanloup (bp. of Orleans.) - 1861 - 1026 หน้า
...tu, Pater, in me êtes0 in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus quia tu me misisti... Ego in eis et tu in me, ut sint consummati in unum,...mundus quia tu me misisti, et dilexisti eos, sicut cl me Jilexisti... (S. Joan., xvn, 11,21, 23.) LETTRE A MM. LES SUPÉRIEURS, DIRECTEURS ET PROFESSEURS... | |
 | Francisco Suárez - 1861 - 1020 หน้า
...nobis unum sint; ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unum, sicut et nos unum sumus; ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum, Joan. 17. Unde eleganter Chrysost., homil. 24 in 1 ad Corinth. , dicit Christum Dominum ob nimium erga... | |
 | 1862 - 722 หน้า
...tu me misisti. Et ego claritatem quam dedisti mihi, dedi eis, ut sint unum sicut et nos unum sumus. Ego in eis, et tu in me : ut sint consummati in unum : et cognoscat mundus quia lu me misisti, et dilexisli eos, sicut et me dilexisli; esto es : Mas no ruego, Padre, solamente por... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1862 - 632 หน้า
...elle ne s'étend pas dans tout le lit du ruisseau. C'est pourquoi le Fils de Dieu dit à son Père : Ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum 5. « Vous êtes un, mon Père, et vous voulez tout réduire à l'unité : Ut sint unum , sicut et... | |
 | Joseph Stevenson, George Waring - 1865 - 356 หน้า
...hiis rogo tan tim' 4 R. om. 'et' 8 R. om. 'ut' 6 'et' suae ue iin aron ic in hi~ 7 Va in mec ^te sicut nos unum sumus. [23] Ego in eis, et tu in me, ut sie geendado in an sint consummate in unum ; т ongette middaff ^te Su mec sendes ^ Su ¡ufades Et... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1866 - 768 หน้า
...elle ne s'étend pas dans tout le lit du ruisseau. C'est pourquoi le Fils de Dieu dit à son Père : enflé dans sa hauteur : » Pro eo quod... dédit s : « Je suis en eux et vous en moi, afin « qu'ils soien.t consommés dans l'unité. » Vous êtes... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 หน้า
...a» misisti- Met ego claritatem quam dedisti mihi dedi illis ut sint unum sicut nos unum sumus- 23ego in eis et tu in me- ut sint consummati in unum et...me misisti- Et dilexisti eos sicut et me dilexisti- Ï4pater quos dedisti mihi- uolo ut ubi ego sum et illi sint mecum 35 Ut uideant claritatem meam quam... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 หน้า
...tu me misisti. Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi illis, ut sint unum, sicut nos unum sumus, ego in eis et tu in me, ut sint consummati in unum...misisti et dilexisti eos , sicut et me dilexisti. Pater, quos dedisti mihi, volo ut, ubi ego sum, et illi sint mecum, ut videant claritatem meam, quam... | |
| |
Ego in eis, et tu in me: ut sint consummati in unum: et cognoscat mundus, quia tu me misisti, et dilexisti eos, sicut et me dilexisti. 
