| Lutheran Church - 1824 - 460 หน้า
...Kindlein zu Jesu, daß er sieanrührete, die Jünger aber fuhren die an die sie trugen. Da das Jesus sähe ward er unwillig, und sprach zu ihnen: lasset die...wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich GotteS. Wahrlich ich sage euch, wer das Reich Gottes nicht empfähet als ein Kindlein, wird nicht hineinkommen.... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...Heiland von den Kindlein, die man auf den Armen trug, und sie zu Ihm brachte, daß Er sie anrührte: Lasset die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes? Marc. 10, 13. 14V'^" Wenn man nun das alles zusammennimmt, so kann man daraus abnehmen, wie es zugegangen... | |
| Svenska kyrkan - 1825 - 216 หน้า
...er die Hände auf sie legete. Die Junger aber fuhren die an, die sie trugen. Da es aber Jesus sahe, ward er unwillig und sprach zu ihnen: Lasset die Kindlein...wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes. Wahrlich, ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht empfähet als ein Kindlein, der wird nicht hineinkommen.... | |
| Svenska kyrkan - 1825 - 208 หน้า
...er die Hände auf sie legete. Die Jünger aber fuhren die an, die sie trugen. Da es aber Jesus sahe, ward er unwillig und sprach zu ihnen: Lasset die Kindlein zu mir kom, men und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes. Wahrlich, ich sage euch: Wer das... | |
| 1827 - 548 หน้า
...7«s.49,22. Matth.19,13.14. M««.1N,I3. 1«. Aber Ieftis rief siez« sieb, und sprach: lasset d« Kmdlein ^u mir kommen, und wehret ihnen nicht ; denn solcher ist das Reich Gottes. 17. Wahrlich, t ich sage euch : Wer nicht das Reich Gottes nimmt «ls ein Kind, der wird nicht hinein... | |
| Wilhelm Neumann - 1828 - 308 หน้า
...gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude! Matth. 25, 21. 107. Kinder: Lasset die Kindlein zu mir kommen, und wehret ihnen nicht: denn solcher ist das Reich Gottes. Marci 10, 14. 108. Wir sind alle Gotte« Kinder. Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nemlich... | |
| Karl Gottlieb Samuel Heun - 1828 - 392 หน้า
...ihm des göttlichen Kinderfreundes sanfte Worte in die Seele, als er sprach : «Lasset die Kindleln zu mir kommen, und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes." Ihre Pflegling« begleiteten sie biszurKirchthüre, wo sie von den jungen Bäuerinnen umringt ward,... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 392 หน้า
...Zuvörderst war an das Wesen des Reichs und die durch dieses bedingte Ordnung des Reichs erinnert. „Lasset die Kindlein zu Mir kommen und wehret ihnen nicht, denn Solcher ist das Reich Gottes. Wahrlich'. Ich sage euch! wer nicht das Reich Gottes nimmt als ein Kind, der wird nicht hinein kommen"... | |
| Johann Heinrich B. Dräseke - 1830 - 1248 หน้า
...Zuvörderst war an das Wesen des Reichs und die durch dieses bedingte Ordnung des Reichs erinnert. „Lasset die Kindlein zu Mir kommen und wehret ihnen nicht, denn Solcher ist das Reich Gottes. Wahrlich! Ich sage euch! »verficht <>aö Reich Gottes nimmt als ei, Kind, der wird nicht hinein kommen"... | |
| Sarah Atkins - 1831 - 244 หน้า
...bearbeiten. Schon der Heiland selbst lehrt uns, daß wir die Jugend nicht versäumen sollen: Laßct die Kindlein zu mir kommen und wehret ihnen nicht, denn solcher ist das Reich Gottes; sie gehören zu dem Reiche, zu der Kirche, die ich auf Erden zu errich, ten kam. Paulus lehtt uns,... | |
| |