 | Johann Wolfgang von Goethe - 1874 - 646 หน้า
...ganze Welt Ist mir vergällt. Mein armer Kopf Ist mir verrückt, Mein armer Sinn Ist mir zerstückt. Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Nach ihm nur schau' ich Zum Fenster hinaus, Nach ihm nur geh' ich Aus dem Haus. Sein hoher Gang, Sein'... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - 566 หน้า
...Mundes Lächeln, Seiner Augen Gewalt, Und seiner Rede Zauberfiuß, Sein Händedruck, Und ach! sein Ruß! Meine Ruh ist hin. Mein Herz ist schwer; Ich finde...ihn! Und küssen ihn. So wie ich wollt', An seinen Russen Vergehen sollt'! 4^ ««»v« 5«»!» l- «»««. II Marthens Garten. Margarete. versprich... | |
 | Oscar Blumenthal - 1877 - 504 หน้า
...Baumschlag Sie bewirkt die Promenade, den Ahasver: Ich bin der alte Ahasver Ich wandre hin, ich wandre her, Meine Ruh ist hin, mein Herz ist schwer, Ich finde sie nimmer und nimmermehr. Es brüllt der Sturm, es rauscht das Wehr, Nicht sterben können, o Malheur! Mein Haupt ist müd, mein... | |
 | August Reissmann - 1878 - 392 หน้า
...abermals ein reicheres harmonisches Material aufgeboten. Dies wird beim dritten Zwischensatz: Mein Susen drängt sich nach ihm hin! Ach dürft' ich fassen und halten ihn! Und Jcüssen ihn, so wie ich wollt', An seinen Küssen vergehen sollt! noch reicher und wirksamer. Wie... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 310 หน้า
...3040 Seines Mundes Lächeln, Seiner Augen Gewalt Und seiner Rede Zauversluh, Sein Händedruck 3045 Und, ach, sein Kuß! Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. 3050 Mein Busen drängt Sich nach ihm hin. Ach, dürst' ich sassen Und halten ihn! Und küssen ihn,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 714 หน้า
...3040 Seines Mundes Lächeln, Seiner Augen Gewalt Und seiner Rede Zaubeifluh, Sein Händedruck 3045 Und, ach, sein Kuß! Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. 3050 Mein Busen drängt Sich nach ihm hin. Ach, dürft' ich fassen Und halten ihn! Und küssen ihn,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 598 หน้า
...Welt Ist mir vergällt.**) Mein armer Kopf Ist mir verrückt, Mein armer Sin» Ist mir zerstückt. Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer: Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. Nach ihm nur schau' ich Zuni Fenster hinaus, Nach ihm nur geh' ich Aus dem Haus. Sein hoher Gang, Sein'... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - 212 หน้า
...ss. spectare ineipiam et legam et sedere (spectare ineipiam): ein Hyperbaton; Lachmann vergleicht: Meine Ruh* ist hin , mein Herz ist schwer, ich finde sie nimmer und nimmer mehr; verbinde subter arma: die gefangenen Führer, die gefesselt unter den erbeuteten Waffen... | |
 | Hermann Hettner - 1879 - 444 หน้า
...Leidenschaft nicht minder in Gretchen, wie es dem gepreßten Herzen Luft macht in jenem schönsten Liebeslied: »Meine Ruh ist hin, mein Herz ist schwer, ich finde sie nimmer und nimmer mehr; wo ich ihn nicht hab, ist mir das Grab, die ganze Welt ist mir vergällt.« Darauf die... | |
 | Charles Mills - 1879 - 396 หน้า
...is to be found in Margaret's song at the spinning-wheel, in Faust. Here's the original : — " Mein Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer ; Ich finde sie nimmer Und nimmermehr. "Woichihnnichthab' Ist mir das Grab ; Die ganze Welt Ist mir vergallt. " Mein armer Kopf 1st mir verriickt,... | |
| |
Nach ihm nur schau ich Zum Fenster hinaus. Nach ihm nur geh ich Aus dem Haus. 
