 | Paul Tschackert - 1901 - 258 หน้า
...Christi an, Joh. 16: Ich habe euch noch viel zu sagen, ihr aber könncts jetzt nicht tragen; wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit führen. Dazu führen sie auch das Exempel Act. am 15, da sie Blut und Erstickts verboten haben. So... | |
 | Paul Tschackert - 1901 - 256 หน้า
...Christi an, Joh. 16: Ich habe euch noch viel zu sagen, ihr aber könncts jetzt nicht tragen; wenn aber der Geist der Wahrheit kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit führen. Dazu führen sie auch das Exempel Act. am 15, da sie Blut und Erstickts verboten haben. So... | |
 | Hermann Freiherr von Soden - 1904 - 380 หน้า
...»ich habe euch noch viel zu sagen, ihr könnt es aber jetzt nicht tragen; wenn aber der Tröster, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten". Aber, wie anders klingt doch das alles, als wir es aus den übrigen Evangelien gewöhnt sind! Wie sollen... | |
 | Hugo Kühn - 1913 - 244 หน้า
...und Retter, das heißt der, der den Rettungs,Kampf des Guten führt zur ÜberwäKi, lönnt es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahn heit leiten. Derselbige wird mich verklären, denn von dem Meinen wird ers nehmen und Euch verkündigen.... | |
 | John Locke - 1914 - 220 หน้า
...Jesus den Jüngern gesagt hat, sie Könnten nicht tragen, was er noch zu sagen habe, fügt er hinzu: »wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten ..., und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen. Derselbige wird mich verklären" (v. 13 f.).... | |
 | M. Kreutzer - 1917 - 464 หน้า
...werde. So sagt er einmal (Ioh. 16, 12. 13): Ich habe euch noch viel zu sagen. Aber ihr könnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit...kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten; und ein andermal (Ioh. 14, 12. 13): Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wer an mich glaubt, der wird... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1922 - 356 หน้า
...gerichtet ist. Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet's jetzt nicht tragen. Klrchenagende. Iß Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird,...euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von ihm selber reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünstig ist, wird er euch... | |
 | Friedrich Heiler - 1923 - 762 หน้า
...Jesu verschlossen waren. „Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet's jetzt nicht ertragen; wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch leiten in alle Wahrheit" (16, 12). Was dieser Geist den Frommen enthüllt, ist etwas Neues, bis dahin... | |
 | Heinrich Heine - 1925 - 296 หน้า
...Evangelium Johannis, Kap. 16, V. 12, 13. „Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit,...alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen."... | |
| |
Ich habe euch noch viel zu sagen, aber ihr könnet es jetzt nicht tragen. Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden,... 
