 | Karl Adolf Buchheim - 1891 - 374 หน้า
...zum Jungen: „Nun sei bereit, mein Sohn! Denl' unsrer tiefsten Lieder, stimm' an den vollsten Ten, Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz...furchtbar prächtig, wie blut'ger Nordlichtschein, Die Königin, süß und milde, als blickte Vollmond drein. Da schlug der Greis die Saiten, er schlug... | |
 | Ludwig Uhland - 1891 - 112 หน้า
...sei bereit, mein Sohn! Denk' unsrer tiessten l Lieder, stimm' an den vollsten Ton! Nimm alle Krast zusammen, die Lust und auch den Schmerz! Es gilt uns...stehn die beiden Sänger im hohen Säulensaal, Und aus dem Throne sitzen der König und sein Gemahl, Der König surchtbar prächtig wie blut'ger Nordlichtschein,... | |
 | University of the State of New York. Examination Department - 1895 - 126 หน้า
...zum Jungen: „Nun sei bereit, mein Sohn! Denk' unsrer tiefsten Lieder, stimm' an den vollsten Ton ! Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz...heut', zu rühren des Königs steinern Herz." Schon stehen die beiden Sänger im hohen Säulensaal, Und auf dem Throne sitzen der König und sein Gemahl,... | |
 | James Russell Parsons - 1896 - 140 หน้า
...zum Jungen : „Nun sei bereit, mein Sohn ! Denk' unsrer tiefsten Lieder, stimm' an den vollsten Ton! Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz...furchtbar prächtig, wie blut'ger Nordlichtschein, Die Königin, süfs und milde, als blickte Vollmond drein. Dann strömte himmlisch helle des Jünglings... | |
 | Müller - 1896 - 488 หน้า
...geschehen. Wir möchten zu diesem Endzweck der Generalversammlung Uhlands kräftige Worte zurufen : Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz, Es gilt uns heut, zu rühren Gesetzes steinern Herz. Mülkr, Schweiz. Konsumgenossenschaften. 6 Für den Fall indes, dass entweder... | |
 | Ludwig Uhland - 1897 - 488 หน้า
...zum Jungen: „Nun sei bereit, mein Sohn! Denl' unsrer tiefsten Lieder, stimm' an den vollsten Ton! Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz...Königs steinern Herz." Schon stehn die beiden Sänger in« hohen Säulensaal, lind auf dein Throne sitzen der König und sein Gemahl, Der König furchtbar... | |
 | Ludwig Uhland - 1898 - 504 หน้า
...Iungen: „Nun sei bereit, mein Sohn! Denk' unsrer tiefsten Lieder, stimm' an den vollsten Ton! i» Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz!...furchtbar prächtig, wie blut'ger Nordlichtschein, ?o Die Königin süß und milde, als blickte Vollmond drein. Da schlug der Greis die Saiten, er schlug... | |
 | Isidor Keller - 1898 - 404 หน้า
...den vollsten Ton8 ! Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz9; Es gilt uns heut'10, zu rühren des Königs steinern Herz." Schon stehn...Säulensaal, Und auf dem Throne sitzen der König und sein Gemahl11: Der König, furchtbar prächtig, wie blut'ger12 Nordlichtschein, Die Königin, süsz und... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 หน้า
...zum Jungen: „Nun sei bereit, mein Sohn! Tent' unsrer tiefsten Lieder, stimm an den vollsten Ton! Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz!...Gemahl: Der König furchtbar prächtig wie blut'ger Nordlichtfchein, Die Königin süß und milde, als blickte Vollmond drein. Da schlug der Greis die... | |
 | James Taft Hatfield - 1900 - 264 หน้า
...unfrer tiefsten Lieder, stimm' an den vollsten Ton ! Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den i5 Schmerz ! Es gilt uns heut, zu rühren des Königs...furchtbar Prächtig, wie blut'ger Nordlichtschein, Die Königin süß und milde, als blickte Vollmond drein. 2o Da schlug der Greis die Saiten, er schlug... | |
| |
Nun sei bereit, mein Sohn! Denk unsrer tiefsten Lieder, stimm an den vollsten Ton! Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz ! Es gilt uns heut, zu rühren des Königs steinern Herz. 
