| Giovanni Andrea Scartazzini - 1892 - 534 หน้า
...zur Ewigkeit nur ein Augenblick und noch weniger ist, vernehmen sie den beseligenden Ruf: „Kommt, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt" (Mattli. XXV, 34; vgl. F. XXVII, 58); aber dem göttlichen Bürger von Utica wird niemals dieser Ruf... | |
| F. R. Albert - 1892 - 606 หน้า
...diesen Lehrmeister (Salomo) es erlangen würden, unter denen zustehen, welchen der Herr zurufen wird: „Kommt her ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet...Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt." Das Mittleramt zwischen Gott und den Menschen wird statt Christo oft den Heiligen') zugeschrieben,... | |
| Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1896 - 538 หน้า
...der Welt". Darum wird auch Christus einst am jüngsten Tage zu den Auserwählteu sagen: ! „Kommet her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt." Daher denn auch unsere Kirche in der Concordienformel vor der ganzen Christenheit öffentlich bekennt:... | |
| Hermann Türck - 1897 - 280 หน้า
...und ihm ins Antlitz schlägt. Darum sagt Christus mit Bezug auf das Gottesgericht: „Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, erbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt. Denn ich bin hungrig gewesen und habfl... | |
| Peter “van” Dyk - 1897 - 500 หน้า
...Nnü« <le» «Veiten ^«.drdnnÄert« d«n»iliit ^2<:Ii N»ttd3u»« ! .NUt« «!? I.1l" ^3s ^n° ihl Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich ?, das euch bereitet ist von Anbeginn s der Welt^I 35 Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeiset. Ich bin durstig gewesen,... | |
| 1898 - 850 หน้า
...scheidet. Und wird die Schafe zu seiner Rechten stellen und die Böcke zur 34 sinken. Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Baters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt! Denn ich bin hungrig gewesen,... | |
| 1899 - 522 หน้า
...Kranken, Nackten, Gesangenen angenommen haben — das allein bringt den Menschen den Richterspruch: „Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von der Welt Anbeginn!" „Wer sich Christ nennt", sagt Gelzer, „der glaubt mit dem Apostel Paulus an... | |
| Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 หน้า
...Rechten stellen und die Böcke zu seiner Linken. Da wird dann der König sagen zu denen zu sei^ ner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters,...Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt! Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeiset. Jch bin durstig gewesen, und ihr habt mich... | |
| Johann Paul Beyer - 1900 - 288 หน้า
...Urteil wirst du dann hören dürfen? Nicht wahr, meine Lieben, dann das Wort hören zu dürfen: Kommet her ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt, das ist doch die Hauptsache. Dessen gewiß zu werden, daß wir dort zur Rechten gestellt werden und... | |
| Wilhelm Riedel - 1900 - 368 หน้า
...er zu einem jeden von uns, die wir in seinem Namen versammelt sind, sagen kann:6) „Kommt zu mir, ihr Gesegneten meines Vaters, ererbet das Reich, ' das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt! Ich war hungrig — ihr habt mich gespeist. Ich war durstig — ihr habt mich getränkt. Ich war in... | |
| |