 | Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Mittleren Distrikt - 1894 - 770 ˹éÒ
...so durch ihr Wort", nämlich durch die Predigt der Apostel, „an mich glauben werden", Ioh. 17, 20. „Es sei denn, daß jemand geboren werde aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen", Ioh. 3, 6. „Das Evangelium ist eine Krast Gottes, die da selig machet alle, die daran... | |
 | Franz Pieper - 1920 - 648 ˹éÒ
...zur Seligkeit spricht Christus zu Nikodemus, der ja „ein Mensch unter den Pharisäern" war: "5°) „Es sei denn, daß jemand geboren werde aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen." Im analogen Falle müßten auch wir einem Verächter der Taufe Christi sagen: „Es... | |
 | Alfred Wolfenstein - 1920 - 408 ˹éÒ
...alt ist? Kann er Auch wiederum in seiner Mutter Leib gehen Und geboren werden? l Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß jemand geboren werde aus Wasser Und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. Was vom Fleisch geboren wird, das ist... | |
 | Artur Dinter - 1921 - 256 ˹éÒ
...wenn er alt ist? Kann er auch wieder in seiner Mutter Leib gebn und geboren werden?" wiederholt er: „Wahrlich, wahrlich, ich sage dir, es sei denn, daß jemand geboren werde aus Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. Was vom Zleisch geboren wird, das ist... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1922 - 356 ˹éÒ
...er alt ist? Kann er auch wiederum in seiner Mutter Leib gehen und geboren werden? IEsus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß...dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch, und was vom Geist geboren wird, das ist... | |
 | 1925 - 738 ˹éÒ
...alt ist? Kann er auch wiederum in seiner Mutter Leib gehen und geboren werden?" Da antwortete Jesus: „Wahrlich, wahrlich, ich sage Dir: es sei denn, daß jemand geboren werde aus Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen." Solche seine Erkenntnis konnte nur... | |
 | Oskar Ewald - 1925 - 448 ˹éÒ
...er alt ist? Kann er auch wiederum in seiner Mutter Leib gehn und geboren werden? Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: es sei denn, daß jemand geboren werde aus Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. Was vom Fleisch geboren wird, das ist... | |
 | 1929 - 530 ˹éÒ
...Aufrichtigkeit nicht zu verleihen vermag. Das Euangelium dagegen sagt: »Es sei denn, daß jemand von neuem geboren werde aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen« (Joh. 3, 5), und so läßt es nichts am alten Menschen bestehen, sondern macht ihn... | |
 | Roy Eugene Davis - 1980 - 122 ˹éÒ
...verstehen und er fragte: „Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist?" Jesus antwortete: „Wahrlich, wahrlich ich sage dir: Es sei denn, daß jemand geboren werde aus Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen." 3:5 Wasser steht hier für die Elemente... | |
| |
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß jemand geboren werde aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen. 
