 | Jacques Bénigne Bossuet - 1866 - 768 ˹éÒ
...nourriture dans notre jeûne , de délices dans notre abstinence , et de soutien dans notre faiblesse : Non in solo pane vivit homo , sed in omni verbo quod procedit de ore Dei. J'ai dessein aujourd'hui de vous préparer à recevoir saintement cette nourriture immortelle. Mais,... | |
 | Félix Dupanloup - 1866 - 606 ˹éÒ
...quel est-il? C'est la Parole, la Parole de vie. Voilà le pain dont elles vivent, dit Notre-Seigneur : Non in solo pane vivit homo, sed in omni Verbo quod procedit de ore Dei. Et ici , Messieurs , se révèle une grande et belle doctrine, à savoir que la parole de Dieu dans... | |
 | József Dankó - 1867 - 1146 ˹éÒ
...vitium incidissct '. Occurrit tentatoris apparatui, solius Scripturae 2 de hominis alimento iudicio ,non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei' 3. ,Quo responso Dominus nee inesse sibi esuricm dencgavit, nee manducandi necessitatem se habere professus... | |
 | Nicomedes Pastor Diaz - 1867 - 474 ˹éÒ
...humana, ¿es la material existencia de este flaco y desnudo animal bípedo, ó dijo bien el que decía : Non in solo pane vivit homo , sed in omni verbo quod procedit de ore Deil Las necesidades y derechos individuales ¿bastan para constituir justicia y derecho en la sociedad;... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 ˹éÒ
...ieiunasset XL diebus Lc- xv et XL noctibus postea esuriit- * et accedens temptator dixit ei- *VXVI Lc XVI si filius dei es- die- ut lapides isti panes fiant- ' qui respondens dixit- scriptum est non in pane solo uiuit homo sed in omni uerbo quod prolocedit de ore dei* Tune assumit eum diabolus in sanctum... | |
 | Thomas Joseph Potter - 1869 - 360 ˹éÒ
...a pascendo ; and what is the food with which he is bound to nourish them but the Holy Word of God 1 Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei. When he took upon himself that most terrible of all responsibilities which can be confided to mortal... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 ˹éÒ
...jejunasset quadraginta diebus et quadraginta noctibus, postea esuriit. Et accedens tentator, dixit ei : Si Filius Dei es, die ut lapides isti panes fiant....procedit de ore Dei, Tune assumpsit eum diabolus in eanctam civitatem, et statuit eum super pinnaculum templi, et dixit ei : Si Filius Dei es, mitte te... | |
 | 1872 - 376 ˹éÒ
...jejunasset quadraginta 2 diebus, et quadraginta noctibus, postea esuriit. Et 3 accedens tentator dixit ei: Si filius Dei es, die ut lapides isti panes fiant. Qui respondens dixit : Scripturn 4 est: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei. Tune assumpsit... | |
 | France. Ministère de l'instruction publique - 1873 - 68 ˹éÒ
...titre de The ittuminated cater.dar for cntroduit tout homme à bien et honnestement vivre sclonc Dieu. Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod procedit de oreDei. L'esiimeur du monde en ceste parole qu'il dist... » Fol. 15 v°. « Ci ensuiant sont li enseignement... | |
 | Philipp Melanchthon - 1874 - 636 ˹éÒ
...ignorantia verbi divini. Respicite Scripturas, quibus nitimur nmndum deprimere, manifestissime dicant: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei , videte de ore Dei et non ex libris proficiscitur. Testimonium eqiúdem verbi veri ex vohmiinibus... | |
| |
Scriptum est: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei. 
